커피숍

「커피숍」の例文例文

「커피숍」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 앞에 새로운 커피숍이 생겼어요.

  駅の前に新しいコーヒー店ができました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시간이 조금 남아서 근처 커피숍에서 자료를 미리 확인했다.

  会議の時間まで少しあったので、近くのコーヒー店で資料を事前に確認した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대형 프랜차이즈 커피숍의 확산으로 인해 골목 상권의 영세 개인 카페들이 큰 타격을 입고 있다.

  大手フランチャイズのコーヒー店の普及により、裏通りの小規模な個人カフェが大きな打撃を受けている。

• 日常会話

  날씨도 더운데 시원한 커피숍에 들어가서 잠깐 쉬었다 가자.

  天気も暑いし、涼しいコーヒー店に入って少し休んでいこう。

「커피숍」の意味ごとの使い方

• カフェ

  이 커피숍은 음악이 좋아요.

  このカフェは音楽がいいです。

• 喫茶店

  이 커피숍은 조용해요.

  この喫茶店は静かです。

「커피숍」の使い方使い方

• 커keo피pi숍syo에be 가ga다da

  コーヒー店に行く

  휴대폰을 찾으러 커피숍에 가요.携帯電話を探しにコーヒー店に行きます。

• 커keo피pi숍syo에be서seo 공gong부bu하ha다da

  コーヒー店で勉強する

  동생을 기다리며 커피숍에서 공부해요.弟を待ちながらコーヒー店で勉強します。

• 커keo피pi숍syop 자ja리ri

  コーヒー店の席

  커피숍 자리가 모두 찼어요.コーヒー店の席はすべて埋まっています。

「커피숍」とよく一緒に使う語

• 커피숍에서 만나다　コーヒー店で会う
  （만나다：会う）
• 커피숍 메뉴　コーヒー店のメニュー
  （메뉴：メニュー）
• 커피숍에서 마시다　コーヒー店で飲む
  （마시다：飲む）
• 커피숍을 찾다　コーヒー店を探す
  （찾다：探す）

「커피숍」の類義語との違い類義語との違い

커keo피pi숍syop: コーヒーを売り、店内で飲んだり持ち帰ったりできる店。
카ka페pe: コーヒーと軽い食事やデザートを出し、くつろいで過ごせる店。
커keo피pi전jeon문mun점jeom: コーヒーの種類や淹れ方にこだわって提供する店。

「커피숍」の韓国語での定義韓国語での定義

커keo피pi를reul 주ju력ryeo으geu로ro 판pan매mae하ha는neun 점jeom포po로ro, 매mae장jang 좌jwa석seok과kkwa 테te이i크keu아a웃ut 서seo비bi스seu를reul 함ham께kke 제je공gong하ha는neun 경gyeong우u가ga 많ma음neum.

「커피숍」のよくある間違い

• ✕ 커피숍에 공부하다

  ○ 커피숍에서 공부하다

  日本語の「コーヒー店で勉強する」の「で」に引かれて、行き先を表す「에」を使うことがありますが、動作をする場所には「에서」を使います。