흐리다

「흐리다」の例文例文

「흐리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 흐려서 우산을 챙겼어요.

  天気が曇っているので傘を持って出かけました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서는 나이가 드시면서 귀가 많이 흐려지셨다.

  祖母は年を取るにつれて耳がずいぶん遠くなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인적인 감정이 지나치게 개입되면 객관적인 상황 판단력을 흐릴 위험이 있다.

  個人的な感情が過度に介入すると、客観的な状況判断力を鈍らせる危険がある。

• 日常会話

  무슨 켕기는 거라도 있어? 왜 자꾸 말끝을 흐려?

  何かやましいことでもあるの？どうして何度も言葉を濁すの？

「흐리다」の意味ごとの使い方

• ぼやける

  눈물이 나서 글씨가 흐려 보여요.

  涙が出て、文字がぼやけて見えます。

• 曖昧だ

  꿈과 현실의 경계가 흐려요.

  夢と現実の境界が曖昧です。

「흐리다」の使い方使い方

• 하ha늘neu이ri 흐heu려ryeo요yo

  空が曇っている

  비가 오기 전에 하늘이 흐려요.雨が降る前に空が曇っています。

• 시si야ya가ga 흐heu려ryeo요yo

  視界がぼやけている

  안개가 짙어서 시야가 흐려요.霧が濃くて視界がぼやけています。

「흐리다」とよく一緒に使う語

• 날씨가 흐리다　天気が曇っている
  （날씨：天気）

「흐리다」の類義語との違い類義語との違い

흐heu리ri다da: 雲で空が覆われて光が弱くなり明るさが減る状態を表す形容詞。
뿌ppu옇yeo다ta: 白いもやや霧がかかって視界がぼんやりする状態を表す形容詞。
흐heu릿ri하ta다da: 色や形がはっきりせずぼやけて見える状態を表す形容詞。
어eo둡dup다tta: 照明や自然光が弱くて周囲が暗めに感じる状態を表す形容詞。

「흐리다」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu름reu이mi나na 안an개gae 등deung으eu로ro 하ha늘neu의rui 빛bi이chi 가ga려ryeo져jeo 밝bak지jji 않an게ke 되doe는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「흐리다」のよくある間違い

• ✕ 흐리어요

  ○ 흐려요

  「曇る」を表す흐리다に어요をそのまま付けるのではなく、해요体では母音が縮まって「흐려요」となります。