名前

이i름reum

意味

이름のイラスト

例文

이i름reu이mi 뭐mwo예ye요yo?

名前は何ですか？

방bang명myeong록no에ge 이i름reu을meul 남nam겨gyeo 주ju세se요yo.

芳名帳に名前を残してください。

コアイメージ

呼びかけと識別の両方を果たすラベル

関連語

(名) 이i름reum표pyo：名札

(名) 이i름reum짓jit기kki：命名

↔︎ (名) 익ing명myeong：匿名

使い方

類義語との違い

이i름reum: 呼んだり識別したりするためにつけられる、人の名前。
본bon명myeong: 出生や書類に記載される、公式の名前。
성seong: 名前の前につく姓で、家族で共有されることが多い。
닉ning네ne임im: オンラインやゲームで使う呼び名やユーザー名。
애ae칭ching: 親しさを表す短い呼び名や愛称で、家族や親しい相手に使われることが多い。

韓国語での定義

사sa람ra을meul 부bu르reu거geo나na 특teuk정jjeong 대dae상sang을eul 식sik별ppyeol하ha기gi 위wi해hae 붙bu이chi는neun 말mal로lo, 본bon명myeong·별byeol명myeong·상sang표pyo명myeong 등deung 여yeo러reo 형hyeong태tae를reul 포po함ham하ha는neun 명myeong칭ching

語源

韓国語の固有語で、古くは「일름」などの形があり、時代を経て本人の本名からあだ名や商品名など呼び名の範囲が広がったことから、個人名だけでなく幅広い対象の呼称を指すようになった

コラム

  • 親しい間柄ではあだ名や短縮形が普通に使われる一方で、公式な場や書類では本名や正式表記が優先される点に注意すると誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

이름 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「名前」は韓国語で何と言う？

「名前」は韓国語で「이름（イルム）」と言います。人名だけでなく、動物や物の名称を指す際にも幅広く使われる最も一般的で基本的な単語です。友人同士の日常会話から一般的な書類の手続きまで幅広く対応できますが、目上の方の名前を尋ねる際には、より丁寧な敬語表現を用いるのがマナーです。

使い分け

  • 이름

    人や物の「名前」全般を指す最も基本の語です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。

    이름이 어떻게 되세요?

    お名前は何とおっしゃいますか？

よくある間違い

  • ✕ お年寄りに「이름이 뭐예요?」と聞く

    ○ 성함이 어떻게 되세요?

    目上の方には「名前（이름）」の尊敬語「성함（お名前）」を使います。

「名前」のよくある質問

Q. 「名前は何ですか？」の自然な言い方は？
同年代や年下には「이름이 뭐예요?（お名前は何ですか？）」と尋ねます。初対面の大人や目上の方に対しては、敬語表現を使って「성함이 어떻게 되세요?（お名前はどのようにおっしゃいますか？）」と聞くのが礼儀正しく自然です。
Q. 苗字と名前を区別したい時は？
「苗字（姓）」は「성（ソン）」、「名前（下の名前）」は「이름（イルム）」と言います。フルネームを指したい時は「성명（姓名）」や「성함（お名前）」という漢字語を使うことも多いです。

「名前」をもっと知る

「名前」は英語では

「名前」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ