애프터서비스

「애프터서비스」の例文例文

「애프터서비스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 가게는 애프터서비스가 아주 좋습니다.

  この店はアフターサービスがとても良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 액정이 깨져서 공식 센터에 애프터서비스를 맡겼다.

  スマートフォンの液晶が割れたので、公式センターにアフターサービスを依頼した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 신뢰를 얻기 위해서는 판매 실적뿐만 아니라 체계적인 애프터서비스망 구축이 필수적이다.

  消費者の信頼を得るためには、販売実績だけでなく体系的なアフターサービス網の構築が不可欠だ。

• 日常会話

  해외 직구로 산 물건도 국내에서 애프터서비스가 돼요?

  海外の個人輸入で買った商品も国内でアフターサービスを受けられますか。

「애프터서비스」の使い方使い方

• 무mu상sang 애ae프peu터teo서seo비bi스seu

  無償のアフターサービス

  무상 애프터서비스는 보증 기간 내에 받을 수 있습니다.無償のアフターサービスは保証期間内に受けられます。

• 애ae프peu터teo서seo비bi스seu를reul 신sin청cheong하ha다da

  アフターサービスを申し込む

  제품 등록 후 애프터서비스를 신청했습니다.製品登録後、アフターサービスを申し込みました。

• 애ae프peu터teo서seo비bi스seu 비bi용yong

  アフターサービスの費用

  애프터서비스 비용은 제품 상태에 따라 달라집니다.アフターサービスの費用は製品の状態によって異なります。

「애프터서비스」とよく一緒に使う語

• 보증기간 내 애프터서비스　保証期間内のアフターサービス
  （보증기간：保証期間）
• 애프터서비스 센터　アフターサービスセンター
  （센터：センター）
• 애프터서비스를 받다　アフターサービスを受ける
  （받다：もらう）
• 애프터서비스를 제공하다　アフターサービスを提供する
  （제공하다：提供する）
• 애프터서비스를 신청하다　アフターサービスを申し込む
  （신청하다：申し込む）
• 애프터서비스를 강화하다　アフターサービスを強化する
  （강화하다：強化する）

「애프터서비스」の類義語との違い類義語との違い

애ae프peu터teo서seo비bi스seu: 購入後に故障や不具合、使い方の疑問などに対応して修理や点検、相談を行うサービス
수su리ri: 壊れた機器や部品を直して元の状態に戻す作業
보bo증jeung: 購入後に一定期間、無償で修理や交換を受けられる約束
사sa후hu관gwal리li: 購入後に行う点検やメンテナンス、使用上のフォローなどの対応
AS센sen터teo: 修理や点検、問い合わせを受け付ける専門の窓口や施設

「애프터서비스」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu입ip 후hu 제je품pu이mi나na 기gi기gi의ui 문mun제je를reul 해hae결gyeol해hae 주ju는neun 수su리ri나na 고go객gaek 지ji원wo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「애프터서비스」のよくある間違い

• ✕ 애프터 서비스

  ○ 애프터서비스

  日本語の「アフターサービス」に当たる韓国語は、標準的には「애프터서비스」と続けて書きます。