腕

팔pal

意味

  • 名 腕うで
  • 数詞 八
팔のイラスト

例文

그geu는neun 팔pa이ri 아a프peu다da.

彼は腕が痛い。

그geu는neun 넘neo어meo지ji는neun 아a이i를reul 잡ja으beu려ryeo고go 팔pa을reul 내nae밀mi었reot다tta.

彼は転びかけた子どもを捕まえようと腕を差し伸べた。

コアイメージ

物を持ち上げたり支えたりするために伸び縮みして動く体の一部

関連語

(名) 팔pal뚝ttuk：二の腕

(名) 팔pal걸kkeo이ri：肘掛け

↔︎ (名) 다da리ri：脚

使い方

類義語との違い

팔pal: 肩から手にかけてつながり、物を持ち上げたり支えたりする体の部分
손son: 手のひらと指を含む、物をつかんだり触ったりする体の部分
어eo깨kkae: 首と腕のつなぎ目にある部分で腕を支え、動かすときに力がかかる場所
팔pal꿈kkum치chi: 腕の中央にある曲がる関節で腕を曲げ伸ばしするときに働く
팔pal뚝ttuk: 肘から手首までの前側の部分で物を押したりつかんだりするときに力を出す場所

韓国語での定義

팔pa은reun 몸mo의mui 한han 부bu분bu으neu로ro 손so을neul 움um직ji이gi고go 물mul건geo을neul 들deu어reo 올ol리li거geo나na 지ji탱taeng하ha는neun 역yeo할ka을reul 한han다da.

語源

韓国語の팔は固有語であり古くから腕を指す語形が継承されて現代に至るが、同音の漢字語・八（発音は팔）は別語源で数字を表す。

コラム

  • 会話で『팔』が出たときは指差しや前後の語（数詞や部位名）で意味を確かめると誤解が減り、痛みや動作を伝えるときは具体的な動詞と一緒に言うと意味が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

팔 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「腕」は韓国語で何と言う？

「腕」を韓国語で言うときは「팔」を使うのが最も一般的です。肩から手首までの腕全体を指す言葉で、日常会話から医療の場面まで幅広く用いられます。「手首（손목）」や「肘（팔꿈치）」など、腕の特定の部分を指す単語も合わせて覚えておくと便利です。

使い分け

  • 팔

    肩から手首までの腕全体を指す標準的な表現です。日常会話から慣用句まで幅広く使われます。

    무거운 짐을 들었더니 팔이 아파요.

    重い荷物を持ったら腕が痛いです。

よくある間違い

  • ✕ 팔이 좋아요.

    ○ 솜씨가 좋아요. / 실력이 좋아요.

    技術や能力を意味する「腕が良い」は、팔 ではなく 솜씨（手並み）や 실력（実力）を使います。

「腕」のよくある質問

Q. 「腕を組む」は韓国語で何と言いますか？
「팔짱을 끼다」と言います。恋人や友人と腕を組んで歩く場合にも、自分の胸の前で腕組みをして考え事をする場合にも、どちらの場面でもこの表現が使われます。
Q. 「手首」や「肘」は韓国語で何と言いますか？
手首は「손목」、肘は「팔꿈치」と言います。日本語では「手」や「肘」と別々に言いますが、韓国語の肘は「팔（腕）」を含む単語になります。

「腕」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ