틀다

「틀다」の例文例文

「틀다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방이 더워서 에어컨을 틀었어요.

  部屋が暑くてエアコンをつけました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실내가 너무 건조해서 가습기를 하루 종일 틀어 두고 있어요.

  室内がとても乾燥しているので、加湿器を一日中つけっぱなしにしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인한 전력난을 막기 위해 냉방기를 과도하게 틀지 않도록 권장하고 있다.

  地球温暖化による電力難を防ぐため、冷房機器を過度につけないよう推奨している。

• 日常会話

  손이 시려우니까 따뜻한 물 좀 틀어 줄래?

  手がかじかむから、お湯をちょっと出して（ひねって）くれる？

「틀다」の意味ごとの使い方

• かける他動詞

  손님이 오기 전에 음악을 틀었어요.

  お客さんが来る前に音楽をかけました。

• つける他動詞
• 回す他動詞

  몸을 틀어 뒤를 봤어요.

  体を回して後ろを見ました。

「틀다」の使い方使い方

• 라ra디di오o를reul 틀teul다da

  ラジオをつける

  비 오는 날에는 라디오를 틀어요.雨の日にはラジオをつけます。

• TV를reul 틀teul다da

  テレビをつける

  저녁에는 TV를 틀어요.夕方にはテレビをつけます。

• 음eu악ma을geul 틀teul다da

  音楽をかける

  청소할 때 음악을 틀어요.掃除をするときに音楽をかけます。

• 노no래rae를reul 틀teul다da

  曲をかける

  생일에 축하 노래를 틀었어요.誕生日にお祝いの曲をかけました。

「틀다」とよく一緒に使う語

• 에어컨을 틀다　エアコンをつける
  （에어컨：エアコン）
• 선풍기를 틀다　扇風機をつける
  （선풍기：扇風機）
• 난방을 틀다　暖房をつける
  （난방：暖房）
• 유튜브를 틀다　YouTubeをつける
  （유튜브：ユーチューブ）
• 영화를 틀다　映画をかける
  （영화：映画）

「틀다」の類義語との違い類義語との違い

틀teul다da: 音を聞くためにスイッチやボタンを押して機械を動かし、音や映像を出す行為
켜kyeo다da: スイッチやボタンで機器や電灯の電源を入れて動かす動作
틀teu어reo놓no다ta: つけた機器をそのまま動かしておく状態にする動作
재jae생saeng하ha다da: 音声や映像のファイルを再生して流す動作

「틀다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi계gye나na 전jeon자ja 기gi기gi의ui 스seu위wi치chi나na 버beo튼teu을neul 작jak동ttong하ha여yeo 전jeo원nwo을neul 넣neo거keo나na 소so리ri나na 영yeong상sang을eul 나na오o게ge 하ha다da.

「틀다」のよくある間違い

• ✕ 전등을 틀어요

  ○ 전등을 켜요

  日本語の「電気をつける」は韓国語では照明に「켜다」を使い、音や映像を出す機器に使う「틀다」とは分けます。