원두

「원두」の例文例文

「원두」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 원두는 향이 참 좋아요.

  このコーヒー豆は本当に香りがいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  개봉한 원두는 밀폐 용기에 담아 서늘한 곳에 보관해야 신선함이 오래 유지돼요.

  開封したコーヒー豆は密閉容器に入れて涼しい場所に保管してこそ、新鮮さが長く保たれます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인해 주요 생산지의 작황이 부진해지면서 국제 원두 가격이 급격히 상승하고 있다.

  気候変動により主要生産地の作況が思わしくないことから、国際コーヒー豆価格が急激に上昇している。

• 日常会話

  여기 아메리카노는 산미 있는 원두랑 고소한 거 중에 고를 수 있대.

  ここのアメリカンは酸味のある豆と香ばしいのから選べるんだって。

「원두」の使い方使い方

• 원won두du를reul 사sa다da

  コーヒー豆を買う

  아버지께 드리려고 원두를 샀어요.父に贈るためにコーヒー豆を買いました。

• 원won두du를reul 갈gal다da

  コーヒー豆を挽く

  커피를 내리기 전에 원두를 곱게 갈아요.コーヒーを入れる前に、コーヒー豆を細かく挽きます。

• 원won두du를reul 볶bok다tta

  コーヒー豆を焙煎する

  카페에서는 주문에 맞춰 원두를 바로 볶아 줘요.カフェでは注文に合わせてコーヒー豆をすぐに焙煎してくれます。

「원두」とよく一緒に使う語

• 디카페인 원두　カフェインレスのコーヒー豆
  （디카페인：デカフェ）
• 에스프레소 원두　エスプレッソ用のコーヒー豆
  （에스프레소：エスプレッソ）

「원두」の類義語との違い類義語との違い

원won두du: 焙煎されてコーヒーを淹れるために使う豆で、焼き加減で香りや味が変わる
커keo피pi: 焙煎豆を抽出して作る飲料
커keo피pi가ga루ru: コーヒー豆を挽いてできた粉
원won두du커keo피pi: 豆を挽いて淹れたタイプのコーヒー
믹mik스sseu커keo피pi: 砂糖やクリームなどが混ざった即席コーヒーの粉

「원두」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 로ro스seu팅ting한han 커keo피pi콩kong을eul 가ga리ri키ki며myeo, 추chu출chu을reul 위wi해hae 그geu대dae로ro 쓰sseu거geo나na 분bun쇄swae해hae서seo 쓰sseu는neun 명myeong사sa

「원두」のよくある間違い

• ✕ 생두를 샀어요

  ○ 원두를 샀어요

  「コーヒー豆」は日本語では生豆にも焙煎豆にも使えますが、コーヒーを淹れるための焙煎済みの豆なら「원두」を選びます。