食事

意味

  • 名 食事しょくじ
식사のイラスト

例文

우u리ri 같ga이chi 식sik사ssa 합hap시ssi다da.

一緒に食事をしましょう。

저jeo녁nyeok 식sik사ssa 준jun비bi 다da 했hae어sseo요yo.

夕食の準備は全部できました。

コアイメージ

一回の食事をとる行為とその時間帯

関連語

使い方

類義語との違い

식sik사ssa: 食事をとる行為やその時間帯を表す、かしこまった場面でも用いられる名詞
밥bap: 炊いたご飯や日常の食事を指す口語的な語
음eum식sik: 料理や食材など、食べられるもの全般を指す語
끼kki니ni: 朝・昼・晩など、一日の食事の回を数える語

韓国語での定義

하ha루ru 중jung 한han 끼kki를reul 먹meong는neun 행haeng위wi나na 그geu 시si간gan대dae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 공gong식sik적jjeok・격gyeok식ssik 있in는neun 문mun맥mae에ge서seo도do 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa

語源

語は漢字語で『食』が「먹다」を、『事』が「일」を意味し、二字が結合して『먹는 일』という名詞を作り、朝鮮語に取り入れられた。

コラム

  • 韓国語では公的な場や敬語場面で『식사』が好まれ、目上に対しては『식사하세요』のような表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

식사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食事」は韓国語で何と言う?

「食事」に当たる韓国語は「식사(シクサ)」です。漢字「食事」の韓国語読みで、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。日常会話では「밥(パプ/ご飯)」を食事全体の意味で使うことも非常に多いですが、改まった場面や丁寧に表現したいときは「식사」を選びます。

使い分け

  • 식사

    漢字語の「食事」で、改まった会話や案内、丁寧に「お食事」と言いたい場面で広く使われる標準的な表現です。

    식사 맛있게 하세요.

    美味しくお食事を召し上がってください。

よくある間違い

  • ✕ 식사를 먹다

    ○ 식사를 하다

    「食事を食べる」ではなく、韓国語では「食事をする(식사를 하다)」と言うのが自然です。

「食事」のよくある質問

Q. 日常会話でも「식사」と言いますか?
日常の砕けた会話では「밥(ご飯)」を使うことが多いです。「ご飯食べた?」と友達に聞く時は「밥 먹었어?」が自然で、「식사」は目上の人への気遣いや丁寧な案内の場面でよく使われます。
Q. 「食事代」は韓国語で何と言いますか?
「식사비(食事費)」または「식대(食代)」と言います。また、日常会話ではより親しみやすい表現として「밥값(ご飯代)」という言葉も頻繁に使われます。

「食事」は英語では

「食事」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ