材料

재jae료ryo

意味

  • 名 材料ざいりょう
  • 名 食材
  • 名 原料
  • 名 素材
재료のイラスト

例文

요yo리ri할hal 때ttae는neun 좋jo은eun 재jae료ryo를reul 골gol라la야ya 해hae.

料理するときは良い材料を選ばなければならない。

시si장jang에e서seo 신sin선seon한han 재jae료ryo를reul 샀sa어sseo.

市場で新鮮な材料を買った。

コアイメージ

何かを作るために集められた元になるもののまとまり

関連語

(名) 원won재jae료ryo：原材料

(名) 부bu재jae료ryo：副材料

(名) 재jae료ryo비bi：材料費

↔︎ (名) 제je품pum：製品

↔︎ (名) 완wan성seong품pum：完成品

使い方

  • 좋jo은eun 재jae료ryo

    良い材料

  • 신sin선seon한han 재jae료ryo

    新鮮な材料

  • 재jae료ryo 준jun비bi

    材料の準備

類義語との違い

재jae료ryo: 何かを作る際に使う、元になるもののまとまりを意味する名詞。
식sik재jjae료ryo: 料理に使う食材や材料を意味する名詞。

韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul건geo이ni나na 결gyeol과gwa를reul 만man들deul기gi 위wi해hae 쓰sseu이i는neun 물mul질jji이ri나na 부bu품pu을meul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で、材（素材を表す字）と料（材料や分量を表す字）が組み合わさってできた語で、中国語の読みを経て朝鮮語に入り『作るための材料』という意味になった。

コラム

  • 日常では主に食材を指す場面で使われることが多く、その場合は'식재료'がよく用いられ、製品や工業的な文脈では'원재료'や'원료'と使い分けられる点が会話で役に立つ知識になる。

ゲームで覚える・約 1 分

재료 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「材料」は韓国語で何と言う？

「材料」は韓国語で「재료（チェリョ）」と言います。漢字「材料」の韓国語読みそのままの単語で、料理の食材から工作の素材、議論や判断の根拠となる要素まで、日本語の「材料」とほぼ同じ幅広い意味で日常的によく使われます。

使い分け

  • 재료

    料理の具材や工作の資材、研究・判断の題材など、日本語の「材料」と全く同じ感覚で幅広く使える標準的な語です。

    신선한 재료로 음식을 만들어요.

    新鮮な材料で料理を作ります。

よくある間違い

  • ✕ 料材 (료재)

    ○ 재료 (チェリョ)

    日本語の漢字順「材料」のまま「재료」と書きます。語順を取り違えないように注意しましょう。

「材料」のよくある質問

Q. 「料理の材料」はどう言いますか？
「요리 재료（料理材料）」と言いますが、料理に使う食べ物の材料は「식재료（食材・食材料）」や「음식 재료」ともよく表現されます。日常会話では単に「재료」と言うだけでも十分に伝わります。
Q. 「判断の材料」でも使えますか？
はい、物作りの素材だけでなく「판단 재료（判断材料）」や「이야기 재료（話のネタ・材料）」のように、抽象的な情報や題材の意味でも日本語と同様に「재료」を使うことができます。

「材料」は英語では

「材料」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ