다소

「다소」の例文例文

「다소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷은 저에게 다소 커요.

  この服は私には多少大きいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 바뀐 일정은 이동하기에 다소 무리가 있습니다.

  新しく変更された日程は移動するには多少無理があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급등으로 인해 하반기 매출 목표 달성에 다소 차질이 빚어질 것으로 우려된다.

  原材料価格の急騰により、下半期の売上目標の達成に多少の支障が生じるのではないかと懸念されている。

• 日常会話

  가격이 다소 비싸긴 한데 디자인이 너무 마음에 들어.

  値段が多少高いことは高いんだけど、デザインがすごく気に入ったの。

「다소」の意味ごとの使い方

• 少し

  이 약은 다소 졸릴 수 있습니다.

  この薬は少し眠くなることがあります。

• やや

  이 문제는 다소 복잡하지만 해결할 수 있다.

  この問題はやや複雑だが、解決できる。

「다소」の使い方使い方

• 다da소so 개gae선seon되doe다da

  やや改善される

  훈련을 계속한 뒤 선수의 기록이 다소 개선되었다.練習を続けた後、選手の記録がやや改善された。

• 다da소so 차cha갑gap다tta

  やや冷たい

  오늘 아침에는 바람이 다소 차갑다.今朝は風がやや冷たい。

「다소」とよく一緒に使う語

• 다소 크다　やや大きい
  （크다：大きい）
• 다소 높다　やや高い
  （높다：高い）
• 다소 낮다　やや低い
  （낮다：低い）
• 다소 부족하다　多少不足している
  （부족하다：足りない）
• 다소 다르다　多少異なる
  （다르다：違う）
• 다소 복잡하다　やや複雑だ
  （복잡하다：複雑だ）
• 다소 불편하다　やや不便だ
  （불편하다：不便だ）

「다소」の類義語との違い類義語との違い

다da소so: 控えめに程度の違いを示し、結果や全体に大きな影響を与えないわずかな差を表す副詞
조jo금geum: 程度や量がわずかであることを示す副詞
좀jom: 話し言葉で使われ、程度や量が少ないことを伝える副詞
약yak간kkan: 少しだけの程度や割合を示す副詞

「다소」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong도do나na 양yang이i 보bo통tong과gwa 비bi교gyo해hae 조jo금geum 달dal라la 큰keun 변byeon화hwa는neun 아a니ni라ra고go 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa

「다소」のよくある間違い

• ✕ 다소의 개선되다

  ○ 다소 개선되다

  日本語では「多少の」と言えるため「다소의」としやすいですが、韓国語の「다소」は副詞で、動詞「개선되다」を直接修飾します。