encourageant

「encourageant」の例文例文

「encourageant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ses progrès en français sont très encourageants.

  彼のフランス語の上達ぶりはとても有望です。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a laissé un commentaire encourageant au bas de ma copie.

  先生は私の答案用紙の末尾に励みになる前向きなコメントを書いてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  La reprise des exportations constitue une perspective encourageante pour redresser la balance commerciale du pays.

  輸出の回復は、国の貿易収支を改善するための有望な見通しとなっている。

• 日常会話

  Ton premier essai n'était pas parfait, mais c'est déjà très encourageant pour la suite !

  最初の挑戦は完璧とはいかなかったけれど、これからのことを考えると十分に期待が持てるよ！

「encourageant」の意味ごとの使い方

• 心強い

  Cette décision est encourageante pour les habitants du quartier.

  この決定は地域の住民にとって心強い。

• 好ましい

  Cette évolution est encourageante pour les patients.

  この変化は患者にとって好ましい。

「encourageant」の使い方使い方

• un signe encourageant

  心強い兆し

  Le recul de l'inflation est un signe encourageant pour les ménages.インフレの後退は家計にとって心強い兆しだ。

• des nouvelles encourageantes

  心強い知らせ

  Nous avons reçu des nouvelles encourageantes de l'équipe.私たちはチームから心強い知らせを受け取った。

「encourageant」とよく一緒に使う語

• un résultat encourageant　有望な結果
  （résultat：結果）
• des progrès encourageants　有望な進歩
  （progrès：進歩）
• un signe encourageant　有望な兆し
  （signe：合図）
• une nouvelle encourageante　有望な知らせ
  （nouvelle：新しい）
• une perspective encourageante　有望な見通し
  （perspective：視点）
• une évolution encourageante　好ましい発展
  （évolution：変化）
• un début encourageant　有望な出だし
  （début：始まり）
• un pronostic encourageant　有望な予測
  （pronostic：予想）

「encourageant」の類義語との違い類義語との違い

encourageant: 未来に向けて望みが持てる、肯定的な兆しがある状態。
prometteur: 将来に良い結果が期待できる兆しがある状態。
favorable: 状況や条件が物事にとって好ましく進みやすい状態。
positif: 結果や情報が良いことを示している状態。
rassurant: 不安がやわらぎ安心感を与える状態。

「encourageant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui apparaît prometteur pour l'avenir et donne des signes positifs.

「encourageant」のよくある間違い

• ✕ Ces nouvelles sont encourageant.

  ○ Ces nouvelles sont encourageantes.

  「encourageant」は女性複数名詞の「nouvelles」に合わせて女性複数形の「encourageantes」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、語尾の一致を忘れやすいです。