dictature

「dictature」の例文例文

「dictature」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pays vit sous une dictature depuis dix ans.

  この国は10年前から独裁政権のもとで暮らしています。

• 中級（B1〜B2）

  Les opposants politiques ont dû fuir à l'étranger pour échapper à la dictature.

  野党勢力は独裁政権から逃れるために国外へ亡命せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Cette dérive autoritaire fait craindre aux observateurs internationaux l'instauration progressive d'une dictature.

  この権威主義への傾斜は、国際的な監視団に対し、段階的な独裁体制の確立を危惧させています。

• 日常会話

  Arrête de tout contrôler, on n'est pas sous une dictature ici !

  何でも仕切るのはやめてよ、ここは独裁国家じゃないんだから！

「dictature」の使い方使い方

• la dictature militaire

  軍事独裁

  La dictature militaire a censuré la presse.軍事独裁は報道機関を検閲した。

• fin de la dictature

  独裁の終わり

  La fin de la dictature a permis des élections libres.独裁の終わりによって、自由な選挙が可能になった。

• sous la dictature

  独裁下で

  Sous la dictature, les citoyens ne pouvaient pas parler librement.独裁下では、市民は自由に話すことができなかった。

「dictature」とよく一緒に使う語

• la chute de la dictature　独裁政権の崩壊
  （chute：落下）
• renverser la dictature　独裁政権を打倒する
  （renverser：ひっくり返す）
• instaurer une dictature　独裁政権を樹立する
  （instaurer：設ける）
• subir une dictature　独裁政権に苦しめられる
  （subir：受ける）
• vivre sous la dictature　独裁政権下で暮らす
  （vivre：生きる）
• une dictature fasciste　ファシスト独裁政権
  （fasciste：ファシスト）
• une dictature communiste　共産主義の独裁政権
  （communiste：共産主義者）

「dictature」の類義語との違い類義語との違い

dictature: 一人や少数が政治権力を独占し、選挙や反対意見が十分に機能しない政治体制。
autoritarisme: 国家権力が強く個人の自由や反対意見が抑えられる政治体制。
tyrannie: 支配者が極端に専制的に振る舞い市民の自由を厳しく抑える支配の形。
despotisme: 支配者がほとんど制約を受けずに絶対的な権力を行使する政治体制。
régime autoritaire: 選挙や表現が制限され政府の権限が強い政体。

「dictature」のフランス語での定義フランス語での定義

Système politique dans lequel le pouvoir est concentré entre les mains d'un seul dirigeant ou d'un petit groupe, sans contre-pouvoir démocratique effectif.

「dictature」のよくある間違い

• ✕ Le dictature a pris fin.

  ○ La dictature a pris fin.

  「dictature」は女性名詞なので、定冠詞は「la」となり、日本語では名詞の性を区別しないため「le」と間違えやすいです。