秋
意味
- 男性名詞 秋
例文
J'aime l'automne.
私は秋が好きだ。
コアイメージ
木の葉が色づいてひらひらと落ちる景色
関連語
使い方
-
en automne
秋に
-
les feuilles d'automne
秋の葉
-
couleurs d'automne
秋の色
類義語との違い
automne: 木の葉が色づいてひらひらと落ちる季節。
printemps: 花が咲き始めて暖かくなり外の景色が明るくなる季節。
été: 日が長くなって暑くなる季節。
hiver: 寒くなり雪や凍結が見られる季節。
saison: 年の中で気候や出来事によって区切られる期間の区分。
フランス語での定義
Saison qui suit l'été et précède l'hiver, marquée par un refroidissement progressif du temps et le changement de couleur puis la chute des feuilles.
語源
フランス語 automne はラテン語 autumnus に由来し、古仏語で autompne などの形を経て音と語尾の変化を受けて現代仏語の automne になったという流れを持つ。
コラム
- automne は語尾が -e でも男性名詞で定冠詞を伴って « J'aime l'automne. » のように好みを表し、時を表す場合は « en automne » を使うのが一般的である。
ゲームで覚える・約 1 分
automne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「秋」はフランス語で何と言う？
フランス語で「秋」は automne（オトンヌ）と言います。名詞単体では冠詞を伴って l'automne（ロトンヌ）となることが多く、日常会話から書き言葉まで常にこの語が使われます。「秋に」と時期を表したいときは前置詞 en を用いて en automne（アン ノトンヌ）と表現します。
言い方と読み方
- automneふつう
読み方: オトンヌ
日常会話からビジネス、文学表現まで、季節の「秋」を指すすべての場面で使います。
- en automneふつう
読み方: アン ノトンヌ
「秋に」「秋には」と季節を副詞的に表す際に、日常会話や文章で最も一般的に使われます。
使い分け
- automne
季節としての「秋」を表す唯一の基本名詞です。男性名詞として扱われます。
J'aime les couleurs de l'automne.
私は秋の色彩が好きです。
よくある間違い
✕ au automne
○ en automne
春（au printemps）と混同しがちですが、母音で始まる季節の前には前置詞 en を使います。
✕ la automne
○ l'automne
男性名詞であり、母音で始まるため定冠詞 le がエリジオンして l' になります。
「秋」のよくある質問
Q. 「automne」の発音のコツは？
スペルに m が含まれますが、これは発音せず「オトンヌ」と読みます。また、定冠詞がつくと l'automne（ロトンヌ）、前置詞がつくと en automne（アン ノトンヌ）のように音がつながる点に注意しましょう。
Q. 「秋」の名詞の性と複数形は？
automne は男性名詞です。そのため冠詞は un や le（エリジオンして l'）を用います。複数形は語末に s を足して automnes となりますが、特定の年を複数指す場合などを除き、通常は単数形で使われます。
Q. 秋に関するよく使う表現は？
「食欲の秋」や「読書の秋」といった直訳表現はありませんが、「秋晴れの日」は une belle journée d'automne、「新学期・秋の始まり」を意味する la rentrée などが秋の風物詩としてよく使われます。
「秋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1