langage

「langage」の例文例文

「langage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon petit frère apprend le langage des signes à l'école.

  私の弟は学校で手話を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour créer ce site web, il faut maîtriser au moins un langage de programmation.

  このウェブサイトを作るには、少なくとも一つのプログラミング言語を習得する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  L'auteur utilise un langage poétique d'une grande finesse pour décrire les paysages de son enfance.

  その作家は、極めて洗練された詩的表現を用いて幼少期の風景を描き出している。

• 日常会話

  Fais attention à ton langage devant les enfants, s'il te plaît.

  子供たちの前では言葉遣いに気をつけてね。

「langage」の意味ごとの使い方

• 表現

  Le langage utilisé dans ce message est simple et clair.

  このメッセージで使われている表現は簡単で明確だ。

「langage」の使い方使い方

• le langage corporel

  ボディランゲージ

  Le langage corporel peut montrer la nervosité d'une personne.ボディランゲージは人の緊張を示すことがある。

• le langage oral

  話し言葉

  Le langage oral est important pour communiquer clairement.話し言葉は、明確に意思を伝えるために重要だ。

• le langage écrit

  書き言葉

  Le langage écrit permet de garder une trace des informations.書き言葉によって、情報を記録に残すことができる。

「langage」とよく一緒に使う語

• le langage des signes　手話
  （signe：合図）
• le langage oral　話し言葉
  （oral：口頭の）
• le langage écrit　書き言葉
  （écrit：文書）
• le langage corporel　身ぶりによる表現
  （corporel：身体的な）
• le langage familier　くだけた言葉遣い
  （familier：親しい）
• le langage courant　日常的な言葉遣い
  （courant：ありふれた）
• un langage simple　簡単な言葉遣い
  （simple：簡単な）
• un langage clair　わかりやすい言葉遣い
  （clair：明るい）
• un langage informatique　コンピューター言語
  （informatique：情報技術）
• un langage naturel　自然言語
  （naturel：自然な）
• le langage juridique　法律用語
  （juridique：法律上の）

「langage」の類義語との違い類義語との違い

langage: 言葉や身ぶり、記号などを使って意味を伝えるやり方
langue: 話し言葉と書き言葉を含む言語の体系
registre: 話し方のかしこまり具合やくだけ具合を表す区別
vocabulaire: ある分野や人が使う語の集まり

「langage」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon ou moyen d'expression permettant de transmettre une pensée, une émotion ou une information, verbal ou non verbal.

「langage」のよくある間違い

• ✕ La langage humain est complexe.

  ○ Le langage humain est complexe.

  日本語の「言語」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「langage」は男性名詞なので定冠詞は「le」となります。