音楽家

musicien

意味

  • 男性名詞 音楽家おんがくか
  • 名 ミュージシャン
  • 名 演奏者
musicienのイラスト

例文

Il est musicien.

彼は音楽家です。

J'ai entendu un musicien dans le métro.

地下鉄で音楽家の演奏を聞いた。

コアイメージ

仕事でも趣味でも演奏や作曲に関わって音楽を生み出す人

関連語

(名) musicienne：女性の音楽家

(副) musicalement：音楽的に

使い方

類義語との違い

musicien: 演奏や作曲によって音楽をつくる人
chanteur: 歌を専門に歌う人
compositeur: 曲を書く人
interprète: 曲を演奏や歌で伝える人

フランス語での定義

Personne dont le métier ou le loisir consiste à jouer, chanter ou composer de la musique.

語源

'musicien' はラテン語 musica（さらに遡ればギリシャ語 mousikē）と、人を表す接尾辞 -ien の結合から成り、音楽に関わる者を指す語として発展してきた

コラム

  • 自己紹介で 'Je suis musicien' と言えるが、職業を強調したければ 'musicien professionnel'、趣味を示したければ 'musicien amateur' と続ける

ゲームで覚える・約 1 分

musicien をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「音楽家」はフランス語で何と言う？

「音楽家」に当たる最も一般的なフランス語は musicien（ミュジシアン）です。演奏者や作曲者など、音楽に携わる人全般を広く指すことができます。女性の音楽家を表す場合は女性形の musicienne（ミュジシエンヌ）を用います。

使い分け

  • musicien

    音楽の演奏者や作曲家など、音楽を専門とする人全般を指す最も標準的な語です。プロだけでなく素人の演奏家にも使えます。

    Son frère est un musicien talentueux.

    彼の兄は才能豊かな音楽家です。

よくある間違い

  • ✕ Elle est musicien.

    ○ Elle est musicienne.

    女性を主語にする場合は、女性形 musicienne にする必要があります。

「音楽家」のよくある質問

Q. 女性の音楽家はどう表現しますか？
女性形である musicienne（ミュジシエンヌ）を使います。発音は語尾が「アン」から「エンヌ」に変わり、冠詞も une や la に変化します。文法上の性に合わせた使い分けが必要です。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。「音楽の、音楽的な」という意味になり、例えば une famille musicienne で「音楽一家」と表現できます。名詞としても形容詞としても親しまれている語です。

「音楽家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ