laboratoire

「laboratoire」の例文例文

「laboratoire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut porter une blouse blanche dans ce laboratoire.

  この実験室では白衣を着用しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Les chercheurs de notre laboratoire viennent de publier une étude sur le climat.

  私たちの研究室の研究者たちは、気候に関する研究を発表したばかりです。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises sanitaires émergentes, l'État a décidé d'augmenter les financements alloués aux laboratoires de virologie.

  新たな健康危機に直面し、政府はウイルス学研究所への助成金を増額することを決定しました。

• 日常会話

  Je dois passer au laboratoire avant midi pour récupérer ma prise de sang.

  血液検査の結果を受け取りに、正午までに検査所へ寄らないといけないんだ。

「laboratoire」の意味ごとの使い方

• 研究所

  Notre laboratoire collabore avec une université étrangère.

  私たちの研究所は海外の大学と協力している。

• 研究室

  Je vais travailler dans le laboratoire de l'université cet après-midi.

  私は今日の午後、大学の研究室で仕事をする。

「laboratoire」の使い方使い方

• au laboratoire

  実験室で

  Les élèves observent les plantes au laboratoire pendant le cours.生徒たちは授業中、実験室で植物を観察する。

• dans le laboratoire

  実験室の中で

  Le technicien travaille dans le laboratoire toute la matinée.技師は午前中ずっと実験室の中で働く。

• laboratoire d'analyses

  分析検査室

  Le laboratoire d'analyses envoie les résultats demain.分析検査室は明日、結果を送る。

「laboratoire」とよく一緒に使う語

• laboratoire de recherche　研究所
  （recherche：調査）
• laboratoire d'analyses　分析検査室
  （analyse：分析）
• laboratoire médical　医療検査室
  （médical：医療の）
• laboratoire pharmaceutique　製薬研究所
  （pharmaceutique：医薬品の）
• laboratoire scientifique　科学実験室
  （scientifique：科学者）
• laboratoire de langues　語学ラボ
  （langue：言語）
• travailler au laboratoire　実験室で働く
  （travailler：働く）
• résultat de laboratoire　検査結果
  （résultat：結果）

「laboratoire」の類義語との違い類義語との違い

laboratoire: 科学的な実験や検査を行うための専用の部屋や施設
salle: 特定の用途のために建物内に設けられた区切られた部屋
laboratoire d'analyses: 血液や尿などの検体を分析して検査結果を出すための施設
laboratoire de recherche: 新しい知見や技術を生み出すために実験や調査を行う施設

「laboratoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce ou local équipé pour réaliser des expériences, des analyses ou des travaux scientifiques.

「laboratoire」のよくある間違い

• ✕ Je visite une laboratoire.

  ○ Je visite un laboratoire.

  「laboratoire」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「une」を選びやすいです。

• ✕ Il y a trois laboratoire.

  ○ Il y a trois laboratoires.

  数が2以上のときは「laboratoire」を複数形の「laboratoires」にしますが、日本語では名詞の形が変わらないため語尾の「s」を忘れやすいです。