rondelle

「rondelle」の例文例文

「rondelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Coupe cette carotte en fines rondelles.

  このニンジンを薄い輪切りにしてください。

• 中級（B1〜B2）

  Pour préparer ce gratin traditionnel, il faut disposer les rondelles de courgette en couches régulières.

  この伝統的なグラタンを作るには、ズッキーニの輪切りを均等に重ねて並べる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le secteur de la mécanique de précision, le choix de la bonne rondelle d'étanchéité reste crucial pour prévenir tout risque de fuite sous haute pression.

  精密機械の分野において、高圧下での漏れリスクを防ぐためには適切なシール用ワッシャーの選定が極めて重要です。

• 日常会話

  Passe-moi une rondelle de saucisson pour l'apéro, s'il te plaît !

  アペロのおつまみに、サラミの輪切りを一枚取って！

「rondelle」の意味ごとの使い方

• ワッシャー

  Placez une rondelle sous l'écrou pour répartir la pression.

  圧力を分散させるため、ナットの下にワッシャーを置いてください。

「rondelle」の使い方使い方

• une rondelle de citron

  レモンの輪切り

  Pour décorer le gâteau, je pose une rondelle de citron sur chaque part.ケーキを飾るために、私は一切れごとにレモンの輪切りをのせる。

• une rondelle de concombre

  きゅうりの輪切り

  Je garnis la salade d'une rondelle de concombre.私はサラダにきゅうりの輪切りを添える。

• une rondelle d'oignon

  玉ねぎの輪切り

  Ajoutez une rondelle d'oignon dans la poêle.フライパンに玉ねぎの輪切りを一枚加えてください。

「rondelle」とよく一緒に使う語

• une rondelle de tomate　トマトの輪切り
  （tomate：トマト）
• une rondelle de carotte　にんじんの輪切り
  （carotte：にんじん）
• une rondelle de concombre　きゅうりの輪切り
  （concombre：きゅうり）
• une rondelle en métal　金属製のワッシャー
  （métal：金属）
• une rondelle en caoutchouc　ゴム製のワッシャー
  （caoutchouc：ゴム）
• une rondelle plate　平ワッシャー
  （plat：料理）

「rondelle」の類義語との違い類義語との違い

rondelle: トマトやソーセージを輪切りにしたときの、薄い丸い一片
tranche: 食材を板状に切ったときの一枚の平たい切り片
morceau: 素材の一部分で形や大きさが定まらないかたまり

「rondelle」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une fine coupe en forme d'anneau ou de disque, souvent utilisée comme garniture alimentaire ; s'emploie aussi pour une rondelle métallique.

「rondelle」のよくある間違い

• ✕ Je mets un rondelle de tomate sur mon sandwich.

  ○ Je mets une rondelle de tomate sur mon sandwich.

  「rondelle」は女性名詞なので、母語で性を区別しない日本語話者は男性冠詞の「un」ではなく女性冠詞の「une」を使います。