rond

「rond」の例文例文

「rond」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dessine un cercle bien rond sur la feuille blanche.

  白い紙の上にきれいな丸を描いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Cette formule permet d'arrondir la somme finale au nombre entier le plus rond.

  この計算式を使うと、最終的な合計金額をきりの良い整数に端数処理できます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques acerbes de l'opposition, le ministre s'est efforcé d'arrondir les angles avec des propos délibérément ronds et rassurants.

  野党からの厳しい批判に対し、大臣は角を立てないよう、意図的に当たりが柔らかく安心感を与える言葉遣いに努めました。

• 日常会話

  Qu'est-ce que tu as à me regarder avec des yeux tout ronds ?

  何をそんなに目を丸くして私を見ているの？

「rond」の意味ごとの使い方

• 酔っ払った

  Après la fête, Paul est rond et parle très fort.

  パーティーの後、ポールは酔っ払って、大声で話している。

• 小銭

  Je n'ai pas un rond dans ma poche.

  ポケットに小銭が一枚もない。

「rond」の使い方使い方

• une table ronde

  丸いテーブル

  Nous avons choisi une table ronde pour la cuisine.私たちは台所用に丸いテーブルを選んだ。

• un visage rond

  丸い顔

  Mon frère a un visage rond comme notre père.私の兄は父と同じように丸い顔をしている。

• un ballon rond

  丸いボール

  L'enfant joue avec un ballon rond dans le jardin.子どもは庭で丸いボールで遊んでいる。

「rond」とよく一緒に使う語

• avoir les yeux ronds　目を丸くする
  （œil：目）
• un chiffre rond　切りのよい数字
  （chiffre：数字）
• un dos rond　丸まった背中
  （dos：背中）
• un ventre rond　丸いおなか
  （ventre：お腹）
• un visage rond　丸い顔
  （visage：顔）
• une table ronde　丸いテーブル
  （table：テーブル）
• un ballon rond　丸いボール
  （ballon：ボール）

「rond」の類義語との違い類義語との違い

rond: 角がなく滑らかな曲線で囲まれた丸い形をしている
arrondi: 角が取れて全体に丸みを帯びた滑らかな形になっている
ovale: 縦または横に伸びた楕円の形をしている
circulaire: 外形が円周で囲まれた平面上の円の形をしている

「rond」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère, sans angles marqués.

「rond」のよくある間違い

• ✕ La balle est rond.

  ○ La balle est ronde.

  「rond」は女性名詞「balle」を説明するとき女性形「ronde」になり、日本語の「丸い」には性の区別がないためこの誤りが起こります。