démocratisation
「démocratisation」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形démocratiser普及させる
- 形容詞形démocratisé普及した
「démocratisation」の反対語（対義語）
- centralisation中央集権化
「démocratisation」の例文例文
「démocratisation」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le pays commence sa démocratisation.
その国は民主化を始めています。
- 中級（B1〜B2）
La démocratisation des voitures électriques progresse grâce à la baisse des prix.
価格の低下により、電気自動車の普及が進んでいます。
- 上級（C1〜C2）
Ce projet de loi vise la démocratisation des institutions européennes afin de rapprocher les citoyens du pouvoir décisionnel.
この法案は、市民を意思決定の場により近づけるため、欧州機関の民主化を目指している。
- 日常会話
Avec la démocratisation du télétravail, je ne prends presque plus les transports.
テレワークが一般的になってから、電車にはほとんど乗らなくなったよ。
「démocratisation」の意味ごとの使い方
- 普及
La démocratisation du paiement sans contact a changé les habitudes.
非接触決済の普及は、人々の習慣を変えた。
ゲームで覚える・約 1 分
démocratisation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「démocratisation」のコアイメージコアイメージ
特定の人だけのものが一般に開かれ、多くの人が利用できるようになる状態
「démocratisation」の使い方使い方
-
la démocratisation de l'accès à l'information
情報へのアクセスの普及
La démocratisation de l'accès à l'information réduit les inégalités entre les citoyens.情報へのアクセスの普及は、市民間の格差を縮小する。
-
la démocratisation de la culture
文化の普及
La démocratisation de la culture permet à chacun de découvrir les arts.文化の普及によって、誰もが芸術に触れられるようになる。
-
la démocratisation de l'enseignement
教育の普及
La démocratisation de l'enseignement favorise l'égalité des chances.教育の普及は、機会の平等を促進する。
「démocratisation」とよく一緒に使う語
- la démocratisation de la culture 文化の大衆化
（culture：文化） - la démocratisation de l'enseignement 教育の普及
（enseignement：教育） - la démocratisation de l'éducation 教育の普及
（éducation：教育） - la démocratisation d'Internet インターネットの普及
（internet：インターネット） - la démocratisation des technologies 技術の普及
（technologie：技術） - la démocratisation du sport スポーツの大衆化
（sport：スポーツ） - la démocratisation du luxe ぜいたく品の大衆化
（luxe：贅沢）
「démocratisation」の類義語との違い類義語との違い
démocratisation: 限られた人だけの仕組みや権利が広がり、より多くの人が使えるようになること
ouverture: 閉ざされていた場や制度が外に開かれて誰でも入れるようになること
accès: 場所やサービス、情報に入ったり利用したりできること
「démocratisation」のフランス語での定義フランス語での定義
Action ou processus par lequel une pratique, une idée ou un service cesse d'être réservé à une élite pour devenir accessible à la majorité.
「démocratisation」の語源語源
フランス語ではdémocratie→démocratiserを経て名詞化接尾辞-ationで形成され、民主化や普及の意味を持つ。
「démocratisation」のコラムコラム
- 口語では『se démocratiser』や『ça se démocratise』の形で使われることがあり、広がりの過程を表す表現として日常で目にする。
「démocratisation」のよくある間違い
✕ Le démocratisation de l'enseignement supérieur a augmenté le nombre d'étudiants.
○ La démocratisation de l'enseignement supérieur a augmenté le nombre d'étudiants.
「démocratisation」は女性名詞なので定冠詞は「la」であり、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ仕組みがないため「le」としません。
「démocratisation」のよくある質問
Q. 「démocratisation」は「民主化」と「普及」のどちらを表すのですか？
どちらも表します。特定の人だけに限られていた制度やサービス、文化などが、多くの人に利用できるようになる過程なら「民主化」とも「普及」とも訳せます。
Q. 「démocratisation de l'accès à l'information」は何を普及させることなのですか？
情報そのものではなく、情報にアクセスできる機会を多くの人に広げることを表します。「démocratisation de」の後ろには、広く利用できるようになる対象を置きます。
「démocratisation」に関連する単語
同じ語根「crat」（支配）の単語
démo（人民）＋ -crat（支配）＋ -isation。cratは、ギリシャ語kratos「力、支配」に由来する
- démocratie民主主義
- démocratique民主的な
- démocrate民主主義者
- aristocrate貴族
- bureaucrate官僚
- aristocratie貴族階級
- bureaucratique官僚的な
- technocrate技術官僚
- démocratiquement民主的に
- technocratique技術官僚的
- aristocratique貴族の
ほかに「普及」と訳せる単語
「政治」の仲間の単語
- roi王
- président大統領
- gouvernement政府
- droite右
- parti政党
- ministre大臣
- politique政治
- voter投票する
- maire市長
- royaume王国
- empereur皇帝
- cabinet診療所
「社会の変化」の仲間の単語
「démocratisation」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1