instalación
「instalación」の動詞形・形容詞形・派生語
「instalación」の反対語（対義語）
「instalación」の例文例文
「instalación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El hotel tiene una gran instalación deportiva.
そのホテルには素晴らしいスポーツ施設があります。
- 中級（B1〜B2）
Los estudiantes pueden utilizar cualquier instalación del campus con su carné universitario.
学生は学生証を提示すれば、キャンパス内のどの施設でも利用できます。
- 上級（C1〜C2）
La empresa planea modernizar cada instalación portuaria para mejorar la eficiencia del comercio exterior.
その企業は貿易の効率を高めるため、各港湾施設の近代化を計画しています。
- 日常会話
Disculpa, ¿sabes si esta instalación cuenta con acceso para sillas de ruedas?
すみません、この施設には車いす用の通路があるかご存じですか？
「instalación」の意味ごとの使い方
- 設備
La instalación de seguridad del museo necesita una revisión anual.
美術館の警備設備は毎年点検が必要です。
- 設置
La instalación del nuevo sistema terminó ayer.
新しいシステムの設置は昨日終わった。
- 取り付け
La instalación de la cámara en la entrada fue rápida.
玄関へのカメラの取り付けは短時間で終わった。
ゲームで覚える・約 1 分
instalación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「instalación」のコアイメージコアイメージ
利用目的に合わせて場所と機器が配置され、そこでの活動を支えるまとまり。
「instalación」の使い方使い方
「instalación」とよく一緒に使う語
- instalación deportiva スポーツ施設
（deportivo：スポーツの） - instalación industrial 産業施設
（industrial：工業的） - instalación abierta al público 一般公開の施設
（público：聴衆） - instalación sanitaria 医療施設
（sanitario：衛生的な） - instalación militar 軍事施設
（militar：軍事的） - instalación cultural 文化施設
（cultural：文化的な） - instalación de agua 給水設備
（agua：水） - instalación de calefacción 暖房設備
（calefacción：暖房） - instalación fotovoltaica 太陽光発電設備
（fotovoltaico：太陽光発電の） - instalación de seguridad 安全設備
（seguridad：安全）
「instalación」の類義語との違い類義語との違い
instalación: 活動やサービスのために建物や設備が備えられ利用できる状態にある場所
lugar: 何かをするための場所
sitio: 出来事や活動が起こる場所
zona: 用途や特徴で区切られた地域や場所
sede: 組織や団体の活動拠点となる場所
「instalación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lugar o edificio dispuesto para un uso concreto, o el conjunto de equipos instalados en él.
「instalación」の語源語源
instalación は instalar（中世ラテン語 installare）＋-ción の派生語で、元来は場所に物を据えることを表し、やがて施設や設備の意味に広がった。
「instalación」のコラムコラム
- 日常会話では施設を尋ねる際に『¿Qué instalaciones hay?』や『¿Qué instalaciones tiene el hotel?』のように使い、複数形で総体を示すのが自然。
「instalación」のよくある間違い
✕ El instalación está abierta.
○ La instalación está abierta.
「instalación」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、英語の「the」にも区別がないため混同しやすいです。
✕ La instalacion está abierta.
○ La instalación está abierta.
「instalación」は語尾が「-ción」になる語なので、「ó」に強勢符号を書きます。日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいです。
「instalación」のよくある質問
Q. 「instalación」は「施設」と「設備」のどちらを指すのですか？
文脈で変わります。「La instalación está abierta.」では利用する施設を指し、「instalación eléctrica」や「instalación de gas」では建物に取り付けられた設備を指します。
「instalación」に関連する単語
ほかに「取り付け」と訳せる単語
ほかに「施設」と訳せる単語
ほかに「設備」と訳せる単語
ほかに「設置」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- base拠点
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
「出し入れと配置」の仲間の単語
「instalación」は英語では
- 「施設」 → facilityestablishment和英辞典で見る
- 「設備」 → equipmentfacility和英辞典で見る
- 「設置」 → installationinstalling和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1