instalar
「instalar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形instalación設置／instalador設置業者
- 形容詞形instalado設置された
「instalar」の反対語（対義語）
「instalar」の例文例文
「instalar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Queremos instalar una estantería en el dormitorio.
私たちは寝室に本棚を取り付けたいです。
- 中級（B1〜B2）
El fontanero tardó menos de una hora en instalar el nuevo grifo de la cocina.
配管工は台所の新しい蛇口を1時間もかからずに取り付けました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno regional aprobó un ambicioso plan para instalar paneles solares en todos los edificios públicos.
州政府は、すべての公共の建物に太陽光パネルを設置する野心的な計画を承認しました。
- 日常会話
Oye, ¿me ayudas a instalar la cortina de la ducha?
ねえ、シャワーカーテンを取り付けるのを手伝ってくれる？
「instalar」の意味ごとの使い方
- 取り付ける他動詞
- 導入する他動詞
La escuela decidió instalar un nuevo sistema de matrícula.
学校は新しい履修登録システムを導入することに決めました。
- 据え付ける他動詞
- 設置する他動詞
El ayuntamiento instalará cámaras de seguridad en la entrada del parque.
市役所は公園の入口に防犯カメラを設置します。
「instalar」のコアイメージコアイメージ
装置やシステムを所定の場所に据えて動くようにすること
「instalar」の使い方使い方
「instalar」とよく一緒に使う語
- instalar un sistema システムを導入する
（sistema：制度） - instalar un equipo 機器を設置する
（equipo：チーム） - instalar una antena アンテナを取り付ける
（antena：アンテナ） - instalar una cámara カメラを取り付ける
（cámara：カメラ） - instalar la calefacción 暖房設備を取り付ける
（calefacción：暖房） - instalar un cable ケーブルを取り付ける
（cable：ケーブル） - instalar un ascensor エレベーターを設置する
（ascensor：エレベーター） - instalar una alarma 警報装置を取り付ける
（alarma：警報）
「instalar」の類義語との違い類義語との違い
instalar: 機器やソフトを取り付けて使えるようにする
colocar: 物を適切な場所に置く
poner: 物を所定の位置に置く
montar: 部品を組み立てて一つにする
conectar: 機器同士やケーブルをつないで通信や電力を通す
「instalar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Colocar y asegurar un aparato, elemento o sistema en su sitio para ponerlo en funcionamiento.
「instalar」の語源語源
語源は中世ラテン語の installare（in- を含む語）で、ある場所に据えて機能させるという意味合いがそのまま発展してスペイン語の instalar となった
「instalar」のコラムコラム
- 会話で機器やソフトの導入を頼むときは ¿Puedes instalar。。。? のように言うことが多く、住んで落ち着く場合は instalarse を使う点に注意する
「instalar」のよくある間違い
✕ ¿Puedes instalar la lámpara a la pared?
○ ¿Puedes instalar la lámpara en la pared?
「instalar」で物を取り付ける場所を表すときは、通常「en」を使い、「a」は使いません。
✕ ¿Puedes instalarse la lámpara en la pared?
○ ¿Puedes instalar la lámpara en la pared?
「instalar」は人が物を取り付ける他動詞なので、ランプを目的語にするときに「se」は付けません。
「instalar」のよくある質問
Q. 「instalar」と「instalarse」はどう使い分けるのですか？
機器やソフトを取り付けたり導入したりするときは「instalar」を使い、人や組織がある場所に住み始めて落ち着くときは「instalarse」を使います。
「instalar」に関連する単語
ほかに「取り付ける」と訳せる単語
ほかに「導入する」と訳せる単語
ほかに「設置する」と訳せる単語
「出し入れと配置」の仲間の単語
「instalar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1