oído

「oído」の例文例文

「oído」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo no tiene buen oído.

  私の祖父は耳があまりよくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Ella tiene muy buen oído para la música y toca el violín sin mirar la partitura.

  彼女はとても耳がよく、楽譜を見ずにバイオリンを演奏します。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva decidió prestar oído a las demandas de los trabajadores para evitar la huelga.

  経営陣はストライキを回避するため、労働者たちの要求に耳を傾けることを決めました。

• 日常会話

  ¡Soy todo oídos! Cuéntame qué pasó.

  ちゃんと聞いているよ。何があったのか話してみて。

「oído」の使い方使い方

• perder el oído

  聴力を失う

  La infección puede hacerle perder el oído.その感染症によって聴力を失うことがある。

• tapón en el oído

  耳の栓

  El nadador lleva un tapón en el oído derecho.その水泳選手は右耳に耳栓をしている。

「oído」とよく一緒に使う語

• dolor de oído　耳の痛み
  （dolor：痛み）
• infección de oído　耳の感染症
  （infección：感染）
• el oído interno　内耳
  （interno：内部の）
• tener buen oído　耳がよい
  （tener：持っている）
• prestar oído　耳を貸す
  （prestar：貸す）
• quedarse sordo de un oído　片耳が聞こえなくなる
  （sordo：耳が聞こえない）
• susurrar al oído　耳元でささやく
  （susurrar：ささやく）
• tocar de oído　耳で聞いて演奏する
  （tocar：触る）

「oído」の類義語との違い類義語との違い

oído: 音を受け取り識別する体の部分
oreja: 外側に見える耳の部分
audición: 音を聞き取る能力

「oído」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Órgano corporal que capta sonidos y los transmite al sistema nervioso; por extensión, el sentido de la audición.

「oído」のよくある間違い

• ✕ la oído

  ○ el oído

  「oído」は男性名詞なので、体の耳や聴覚を表すときは「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「la」と取り違えやすいです。