打楽器奏者

percusionista

意味

  • 名 打楽器奏者だがっきそうしゃ
percusionistaのイラスト

例文

¿Quién es el percusionista de esta banda?

このバンドの打楽器奏者は誰ですか。

El percusionista tocó el cajón en la canción.

打楽器奏者がその曲でカホンを演奏した。

コアイメージ

太鼓や手で打つ小物打楽器を使ってリズムやアクセントを作る専門家

関連語

(名) percusión：打楽器

(形) percusivo：打楽器の

(動) percutir：打つ

使い方

類義語との違い

percusionista: 打楽器を専門に演奏してバンドや合奏で拍子を支える人
músico: 音楽を演奏したり作ったりする人
baterista: ドラムセットを演奏して曲のリズムを担当する人

スペイン語での定義

Percusionista es el músico especializado en instrumentos de percusión, como tambores, congas o instrumentos de mano.

語源

語は percusión（ラテン語 percussio / percutere「打つ」に由来）と接尾辞 -ista の結合で、打楽器を専門に演奏する職業名として成立した

コラム

  • 「¿Quién es el percusionista?」で担当者を尋ねられ、必要なら楽器名を続けて具体化する

ゲームで覚える・約 1 分

percusionista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「打楽器奏者」はスペイン語で何と言う？

「打楽器奏者」をスペイン語で表す最も一般的で的確な語は percusionista です。クラシックのオーケストラからジャズ、ラテン音楽、ポップスに至るまで、打楽器全般を演奏する音楽家を指して幅広く使われます。男女同形で、冠詞で性別を表します。

使い分け

  • percusionista

    オーケストラやバンドなどジャンルを問わず、打楽器全般を演奏する人を指す標準的な表現です。プロ・アマ問わず使われます。

    Ella es una excelente percusionista de la orquesta sinfónica.

    彼女は交響楽団の優れた打楽器奏者です。

よくある間違い

  • ✕ la percusionisto

    ○ la percusionista

    末尾が -ista の名詞は男女同形です。女性でも男性でも語尾は変化せず、冠詞で区別します。

「打楽器奏者」のよくある質問

Q. 打楽器奏者は女性の場合どう変化しますか？
単語自体は語尾が変化しない男女同形名詞です。男性なら el percusionista、女性なら la percusionista のように冠詞を変えて区別します。複数形の場合は los percusionistas や las percusionistas となります。
Q. ドラマーと打楽器奏者は同じ語ですか？
打楽器奏者全般を指す場合は percusionista を使いますが、特にドラムセットを叩く「ドラマー」に限定して言いたい場合は baterista（または batería）という別の語を使うのが一般的です。

「打楽器奏者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ