「皇帝」はスペイン語で何と言う？
「皇帝」はスペイン語で emperador（エンペラドール）と言います。帝国を統治する君主を指す最も一般的で標準的な語です。女性の「女帝」や「皇后」を表す場合には、女性形の emperatriz（エンペラトリス）を用います。
使い分け
- emperador
帝国を支配する君主を指す標準的な男性名詞です。古代ローマ皇帝から日本の天皇まで、歴史や政治の文脈で広く使われます。
Julio César no fue emperador, pero sentó las bases del imperio.
ユリウス・カエサルは皇帝ではありませんでしたが、帝国の基盤を築きました。
よくある間違い
✕ la emperador
○ la emperatriz
女性の皇帝（女帝）や皇后を指す場合は、女性形の emperatriz を使います。
「皇帝」のよくある質問
Q. 日本の「天皇」もこの語で表現できますか？
はい、el emperador de Japón（日本の皇帝）として一般的に表現されます。文脈によっては日本語のまま Tenno と表記されることもありますが、日常会話や一般的なニュースでは emperador が広く使われています。
Q. 「皇帝ペンギン」はスペイン語で何と言いますか？
pingüino emperador と表現します。動物の名称などでも日本語の「皇帝」に対応する形で emperador が使われており、名詞の後ろにそのまま置いて修飾します。
例文
コアイメージ
広大な領土を自らの権力で治める最高位の統治者。
関連語
使い方
類義語との違い
emperador: 広い国を自分の力で治める一番偉い王
rey: 国を治める男性の王
monarca: 王や女王として国のトップに立つ人
presidente: 選挙で選ばれて国や組織の仕事をする人
líder: 集団や国で人々をまとめて導く人
スペイン語での定義
Persona que ejerce el poder supremo sobre un imperio o territorio extenso, reconocida como su gobernante.
語源
スペイン語のemperadorはラテン語imperator（軍の指揮官）に由来し、imperare（命じる）から派生して中世以降に『帝国を統治する者』の意味を持つ語となった。
コラム
- 日常会話では歴史や博物館、教科書の文脈で登場することが多く、現代の国王を指す場合は通常reyが使われる点を押さえておくと会話での誤用を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
emperador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
césar
意味
- 男性名詞 皇帝
例文
コアイメージ
帝国の全体を支配する唯一の頂点に立つ者
スペイン語での定義
Gobernante supremo de un imperio, sobre todo el emperador de la antigua Roma.
語源
césarは、古代ローマのCaesarという名が後の皇帝たちの称号として受け継がれた語
コラム
- 大文字のCésarは人名にも使われ、皇帝を表す小文字のcésarと文中で区別される
zar
意味
- 男性名詞 皇帝
例文
コアイメージ
広い帝国の頂点に立ち、国全体を治める君主の称号
スペイン語での定義
Título que recibe un emperador, especialmente el gobernante supremo de Rusia en la época imperial.
語源
zarは、ロシア語 царь を経てラテン語 Caesar にさかのぼる称号
コラム
- zarのzは、スペインでは英語のthinkのthに近く、ラテンアメリカではsに近い音になる地域差
káiser
意味
- 男性名詞 皇帝
例文
コアイメージ
国を治める皇帝を指す、ドイツ史と結びついた呼び名
スペイン語での定義
Título o nombre que se daba al emperador de Alemania, especialmente en ciertos períodos históricos.
語源
káiserは、ドイツ語Kaiserから入った借用語で、ドイツ語では皇帝を表す語
コラム
- スペイン語ではドイツ語のつづりKaiserではなく、強勢を示すアクセント付きのkáiserと書く
「皇帝」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1