例文
コアイメージ
グラフの線が右下がりになっていくように量が下がる様子
関連語
使い方
類義語との違い
disminuir: 数や程度がだんだん少なくなる
bajar: 数値や高さが下がる
reducir: 量や程度を小さくする
caer: 割合や数が下がる
decrecer: 規模や量が徐々に小さくなる
スペイン語での定義
Reducir el número, la cantidad o la intensidad de algo, o experimentar esa reducción por sí mismo.
語源
語根はラテン語 minuere（'minus' に由来）で、そこに dis- が結び付き合成語が変化して disminuir となった。
コラム
- 統計や日常で disminuye を使うと小さな変化も伝わるため、変化の大きさや期間を添えて言うと情報が正確に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
disminuir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「減少する」はスペイン語で何と言う？
「減少する」に最も一般的に使われるスペイン語は disminuir です。数量、割合、速度、程度などが低くなる・小さくなる場面で幅広く用いられます。自他動詞の両方の性質を持ち、「何かが減る」という自動詞としても、「何かを減らす」という他動詞としても使えます。
使い分け
- disminuir
数量、規模、激しさなどが自然に、あるいは意図的に減る・減らす場合に最も広く使われる標準的な表現です。
El número de turistas disminuyó el año pasado.
昨年、観光客の数が減少しました。
よくある間違い
✕ El número se disminuyó.
○ El número disminuyó.
disminuir は単独で「減少する」という自動詞になるため、再帰代名詞 se は通常不要です。
「減少する」のよくある質問
Q. disminuir の現在形の活用注意点は？
語幹母音の直後に y が現れる不規則活用をします。例えば「私は減少させる／減る」は disminuyo、「彼は減少する」は disminuye となり、アクセントの位置にも注意が必要です。
Q. 「減らす」と言いたい時はどうする？
disminuir は他動詞としても使えるため、そのまま後ろに目的語を置くことができます。例えば「支出を減らす」は disminuir los gastos と表現できます。
「減少する」は英語では
「減少する」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1