豊富な

abundante

意味

  • 形 豊富なほうふな
  • 形 たくさんの
  • 形 大量の
abundanteのイラスト

例文

En este restaurante siempre hay abundante comida.

このレストランではいつも豊富な料理がある。

La región tiene abundante agua para la agricultura.

その地域には農業用の豊富な水がある。

コアイメージ

物や状態がたっぷり満ちていて、多さが見てすぐにわかる状態。

関連語

(名) abundancia：豊富

(動) abundar：豊富にある

(副) abundantemente：豊富に

↔︎ (形) escaso：乏しい

↔︎ (形) insuficiente：不十分な

使い方

類義語との違い

abundante: 物や量がたっぷりあり見たときに多さがわかる状態
mucho: 量や回数が非常に多い状態
bastante: 必要な量が十分にある状態
suficiente: 目的を満たすのに足りる量や程度がある状態
lleno: 内部に隙間がなく中身でいっぱいの状態

スペイン語での定義

Que tiene una gran cantidad de algo, de forma notable o fácilmente perceptible.

語源

語源はラテン語abundans（abundareの現在分詞）で、unda（波）に由来し「あふれる」の意を得た。

コラム

  • 日常会話では mucho がより口語的で、abundante は説明的・書き言葉で comida や información とよく共に使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

abundante をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「豊富な」はスペイン語で何と言う？

「豊富な」を表す最も一般的で標準的なスペイン語は abundante です。数量や量が有り余るほど多いことや、資源・雨などが豊かであることを幅広く表せます。日常会話から学術的な説明まで、名詞の修飾や補語として最も頻繁に用いられる表現です。

使い分け

  • abundante

    数量や程度がたっぷりある状態を表します。資源、雨、情報、食事など、幅広い名詞に対して使える最も一般的な表現です。

    Este país tiene abundantes recursos naturales.

    この国には豊富な天然資源があります。

よくある間違い

  • ✕ Es un abundante vocabulario.

    ○ Tiene un vocabulario abundante.

    abundante は修飾する名詞の後ろに置くのが自然で、語彙の豊富さは tener を使って表します。

「豊富な」のよくある質問

Q. 「経験豊富な」と言いたいときは？
「経験豊富な」は abundante よりも「経験のある」を意味する experimentado や con mucha experiencia を使うのが自然です。abundante は物や資源の量に対して用いることが多い語です。
Q. rico は「豊富な」の意味になる？
はい。前置詞 en を伴って rico en... の形で「〜が豊富な」という意味になります。「ビタミンが豊富な果物（fruta rica en vitaminas）」などの文脈でよく使われます。

「豊富な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ