boleto

「boleto」の例文例文

「boleto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo dos boletos para el cine esta noche.

  今夜の映画のチケットを2枚持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Si reservas los boletos de avión con anticipación, suelen ser mucho más baratos.

  航空券は事前に予約すれば、たいていずっと安くなります。

• 上級（C1〜C2）

  La compañía aérea implementó una política estricta que impide el reembolso de los boletos adquiridos en tarifa promocional.

  航空会社は、割引運賃で購入された航空券の払い戻しを認めない厳格な方針を導入しました。

• 日常会話

  Apúrate, que solo queda un boleto para el concierto de mañana.

  急いで、明日のコンサートのチケット、あと1枚しか残ってないよ。

「boleto」の意味ごとの使い方

• 入場券

  Guardé el boleto para entrar al museo.

  私は美術館に入るため、入場券を保管した。

• 宝くじ券

  Compré un boleto de lotería para el sorteo del domingo.

  日曜日の抽選のために宝くじ券を1枚買った。

「boleto」の使い方使い方

• comprar el boleto

  切符を買う

  Puedes comprar el boleto en la estación.駅で切符を買うことができます。

• boleto de tren

  列車の切符

  El boleto de tren está en mi mochila.列車の切符は私のリュックの中にあります。

• boleto de lotería

  宝くじ券

  Mi abuelo compró un boleto de lotería ayer.祖父は昨日、宝くじ券を1枚買いました。

「boleto」とよく一緒に使う語

• boleto de avión　飛行機の切符
  （avión：飛行機）
• boleto de autobús　バスの切符
  （autobús：バス）
• boleto de entrada　入場券
  （entrada：入口）
• boleto electrónico　電子チケット
  （electrónico：電子）
• boleto de ida　片道切符
  （ida：片道）
• boleto de ida y vuelta　往復切符
  （vuelta：散歩）
• perder el boleto　切符をなくす
  （perder：失う）

「boleto」の類義語との違い類義語との違い

boleto: 公共交通機関に乗るために買う紙または電子の券
billete: 鉄道やバスなどの交通機関に乗るための券
pasaje: 長距離移動で発行される乗車券や航空券を指す券
tiquete: 中南米で券を指すときに使われる口語的な名詞

「boleto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Billete o comprobante, en soporte físico o digital, que permite acceder a un transporte, a una función o a un sorteo.

「boleto」のよくある間違い

• ✕ Compré la boleto.

  ○ Compré el boleto.

  「boleto」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Compré dos boleto.

  ○ Compré dos boletos.

  2枚以上の券を表すときは、男性名詞「boleto」を複数形の「boletos」にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため間違えやすいです。