装置
意味
- 男性名詞 装置
- 名 機器
例文
コアイメージ
内部に部品や回路が組み込まれ、特定の作業を行う箱や機械。
関連語
使い方
類義語との違い
aparato: 部品や回路が入って特定の仕事をするための機械や器具
máquina: 動力を使って作業や加工を行う装置
equipo: 複数の機械や器具を組み合わせた一式
electrodoméstico: 家庭で使用する電気製品の装置
dispositivo: 特定の操作や制御をする小型の電子的な装置
スペイン語での定義
Objeto o conjunto de piezas hecho para cumplir una función práctica, especialmente aparatos eléctricos o mecánicos de uso cotidiano.
語源
語源はラテン語 apparatus（apparāre の過去分詞）で、「準備されたもの」を意味し、そこから「装置」の意になった。
コラム
- 会話では家電や小型機器を指して使うことが多く、どの操作かを明確にしたいときは ¿Cómo se enciende este aparato? のように示すと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
aparato をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「装置」はスペイン語で何と言う？
「装置」をスペイン語で表す際、最も一般的で広く使われる語は aparato です。機械的・電子的な器具や仕組み全般を指し、家庭用の電化製品から実験器具、医療用の精密な機器まで多様な「装置」に対応します。また、文脈によっては人体の「器官系」を表すこともあります。
使い分け
- aparato
機械や電子部品で構成された装置や器具全般を指す最も一般的な名詞です。実験用装置や医療機器、家電製品など幅広く用いられます。
Instalaron un nuevo aparato para medir la presión.
圧力を測定するための新しい装置が設置されました。
よくある間違い
✕ el aparato eléctrico (電子レンジを指して単に aparato と呼ぶのは不自然)
○ el microondas / el electrodoméstico
aparato は総称なので、特定の家電は具体的な名前や electrodoméstico を使う方が自然です。
「装置」のよくある質問
Q. 「医療装置」は何と言いますか？
「aparato médico」や複数形で「aparatos médicos」と表現します。診断や治療に用いられる専門的な医療機器・装置全般を自然に指すことができます。
Q. 医学で aparato はどう使いますか？
医学や生物学の分野では「器官系」の意味で使われます。例えば消化器系は「aparato digestivo」、呼吸器系は「aparato respiratorio」と表現します。
「装置」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1