国籍
意味
- 女性名詞 国籍
例文
コアイメージ
国家との法的な結びつきで、その人がどの国に属するかを示す概念である。
関連語
使い方
類義語との違い
nacionalidad: 法律で決められたどの国の国民かを表すもの
país: 国境で区切られたその国というまとまり
ciudadanía: その国の市民と認められ投票できる立場
pasaporte: 海外で国籍を証明するために使う文書
origen: 生まれた地域や家族の出どころを示すこと
スペイン語での定義
Relación legal entre una persona y un Estado que define a qué país pertenece desde el punto de vista jurídico.
語源
nacionalidadはnacional＋接尾辞-idadから成り、nacionalはラテン語natio（出生や集団）に由来して国家的所属を示す意味を帯びた。
コラム
- 日常会話では出身地を答える 'soy de 〜' と国籍を答える表現が混在するため、相手が法律上の国籍を問うかどうかを意識して答え方を変えると会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
nacionalidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「国籍」はスペイン語で何と言う？
「国籍」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は nacionalidad です。公的な手続きや自己紹介など、法律上の所属国を指すあらゆる場面で幅広く使われます。性別に関わらず語尾が -dad で終わる女性名詞です。
使い分け
- nacionalidad
法律上の国籍を指す標準的な表現です。入国審査や公的書類への記入、日常会話で出身国を尋ねる際などに幅広く用いられます。
¿Cuál es tu nacionalidad?
あなたの国籍はどこですか？
よくある間違い
✕ ¿Qué nacionalidad tienes?
○ ¿Cuál es tu nacionalidad?
国籍を尋ねる際は、疑問詞 qué ではなく cuál を使うのが自然です。
✕ Tengo nacionalidad de Japón.
○ Tengo la nacionalidad japonesa.
「日本の国籍」と言う場合、定冠詞を伴い形容詞を用いるのが一般的です。
「国籍」のよくある質問
Q. 日常会話でもよく使いますか？
日常会話では「国籍は何ですか」と直接聞くよりも、「どこから来ましたか（¿De dónde eres?）」や「日本人ですか（¿Eres japonés/a?）」のように、出身地や国籍の形容詞を使って尋ねるほうが自然です。
Q. 二重国籍はスペイン語で何と言いますか？
「二重国籍」は doble nacionalidad と言います。例えば「私は二重国籍を持っています」は Tengo doble nacionalidad. と表現します。公的な申請や身分証明の話題でよく用いられます。
「国籍」は英語では
- 「国籍」 → nationality和英辞典で見る
「国籍」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1