例文
Este restaurante tiene comida caribeña muy sabrosa.
このレストランにはとてもおいしいカリブの料理がある。
コアイメージ
青い海と白い砂に打楽器のリズムとスパイスの香りが混ざる光景
関連語
使い方
類義語との違い
caribeño: カリブ地方に関係するものやその特有の風土や味わいを示す形容詞
antillano: アンティル諸島に関連することを表す形容詞
tropical: 熱帯地方の特徴を持つことを表す形容詞
costero: 海岸に近い場所や海辺の性質を示す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que indica origen, pertenencia o relación con el Caribe, sus islas, su gente o su cultura.
語源
caribeño は地名 Caribe に接尾辞 -eño が付いた形容詞で、Caribe は先住民カリブ族に由来する。
コラム
- 名詞の性・数に合わせて変化するので、comida caribeña や músicos caribeños のように一致を練習する。
ゲームで覚える・約 1 分
caribeño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カリブの」はスペイン語で何と言う？
「カリブの」に相当する最も一般的なスペイン語は caribeño です。カリブ海地域の人や文化、風土、音楽など、カリブ海に関連する物事を広く形容するときに使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて caribeña や caribeños など語尾を変化させます。
使い分け
- caribeño
カリブ海やカリブ海沿岸地域に関する事物を指す標準的な形容詞です。文化、気候、人、料理などの話題で幅広く使われます。
Me encanta el ritmo de la música caribeña.
私はカリブ音楽のリズムが大好きです。
よくある間違い
✕ las playas de Caribe
○ las playas del Caribe
名詞の「カリブ海」は定冠詞を伴って el Caribe と言うため、前置詞 de と合体して del とします。
「カリブの」のよくある質問
Q. 「カリブ海」は何と言いますか？
名詞としては el mar Caribe や、単に el Caribe と表現します。海そのものを指すときは定冠詞の el が必要になります。「カリブ海の島々」と言いたいときは las islas del Caribe と表現できます。
Q. 「カリブ人」も同じ語ですか？
はい、caribeño は名詞としてカリブ出身の人を表すこともできます。男性なら un caribeño、女性なら una caribeña、複数なら los caribeños となり、形容詞と同じ語形を使います。
おすすめの単語帳
1 / 1