紳士
意味
- 男性名詞 紳士
- 名 騎士
例文
コアイメージ
礼節と敬意を重んじて行動する男性の振る舞い
関連語
使い方
類義語との違い
caballero: 礼節を重んじて丁寧に振る舞う男性を指す語
señor: 丁寧な呼び方や敬称として使われる男性の呼称
hombre: 成人男性を指すもっとも一般的な語
スペイン語での定義
Hombre que actúa con cortesía y conducta honorable, mostrando buenos modales y respeto hacia otras personas.
語源
語源はラテン語caballarius（馬に乗る者）で、そこからcaballería（騎士道・馬上の身分）に関連する語が発達して、馬に乗る職能から礼節や高潔さを重視する『紳士』の意味へと拡張した。
コラム
- 礼儀を褒める表現では「es muy caballeroso」や「un caballero」が使われる一方、現代では性別役割を強調すると受け取られることがあり、場面を選んで使うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
caballero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「紳士」はスペイン語で何と言う？
「紳士」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で代表的な単語は caballero です。礼儀正しく教養のある男性を指すだけでなく、手紙やアナウンスにおける「皆様方（紳士淑女）」の呼びかけや、男性用トイレの表示など、日常の改まった場面で幅広く使われます。
使い分け
- caballero
礼儀正しく親切な男性を指す標準的な表現です。呼びかけや公共の場での男性の敬称、身だしなみの整った人に対しても使われます。
Él se comportó como un verdadero caballero.
彼は真の紳士のように振る舞いました。
よくある間違い
✕ El señor se comportó como un caballero con ella.（※señor を単に紳士の振る舞いの意味で混同すること）
○ Él se comportó como un caballero con ella.
señor は一般的な「男性」や「〜氏」の敬称で、「紳士的な人」の意味では caballero を用います。
「紳士」のよくある質問
Q. トイレの「紳士用」はどう書きますか？
男性用トイレの扉や案内表示には、複数形の Caballeros と書かれるのが一般的です。女性用は Damas や Señoras と表記されます。
Q. 「紳士協定」はスペイン語で何と言いますか？
「紳士協定」はスペイン語で acuerdo de caballeros と言います。法的な拘束力はなく、当事者間の信頼に基づいて結ばれる合意を指します。
「紳士」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1