equipamiento
「equipamiento」の動詞形・形容詞形・派生語
「equipamiento」の反対語（対義語）
「equipamiento」の例文例文
「equipamiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este coche tiene un buen equipamiento.
この車は装備が良いです。
- 中級（B1〜B2）
Para acampar en la montaña en invierno, hace falta un equipamiento especial.
冬の山でキャンプをするには、特別な装備が必要です。
- 上級（C1〜C2）
El hospital público renovó su equipamiento médico gracias a los fondos de ayuda internacional.
その公立病院は国際援助基金のおかげで医療設備を刷新しました。
- 日常会話
Oye, ¿ya tienes todo el equipamiento listo para el viaje de mañana?
ねえ、明日の旅行の装備はもう全部準備できた？
「equipamiento」の意味ごとの使い方
- 設備
El nuevo equipamiento del laboratorio permite realizar análisis más precisos.
研究室の新しい設備によって、より正確な分析ができる。
- 機材
El equipamiento nuevo permite preparar las muestras con cuidado.
新しい機材で試料を注意深く準備できる。
「equipamiento」のコアイメージコアイメージ
作業や活動を助ける器具や装置がまとめられた状態
「equipamiento」の使い方使い方
「equipamiento」とよく一緒に使う語
- equipamiento de seguridad 安全装備
（seguridad：安全） - equipamiento de protección 保護装備
（protección：保護） - equipamiento deportivo スポーツ用の装備
（deportivo：スポーツの） - equipamiento básico 基本的な装備
（básico：基本的な） - equipamiento médico 医療機器
（médico：医者） - equipamiento técnico 技術用の機材
（técnico：技術的な） - equipamiento militar 軍用装備
（militar：軍事的） - equipamiento audiovisual 視聴覚機器
（audiovisual：視聴覚の） - equipamiento completo 完全な装備
（completo：完全な）
「equipamiento」の類義語との違い類義語との違い
equipamiento: 作業や行動を助ける器具や装置が一式そろっている状態
equipo: 作業や活動に必要な道具や機械のまとまり
herramienta: 物を扱うために手や機械で使う工具
「equipamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de elementos y dispositivos destinados a facilitar una actividad o a dotar de capacidades a un espacio.
「equipamiento」の語源語源
equipamiento は equipar に接尾辞 -miento が付いて『備え』を表す名詞になった
「equipamiento」のコラムコラム
- 公式文書や技術的な話題では equipamiento が好まれ、カジュアルな会話では equipo や material を選ぶと伝わりやすい
「equipamiento」のよくある間違い
✕ La equipamiento es adecuado.
○ El equipamiento es adecuado.
「equipamiento」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、この違いで迷いやすいです。
「equipamiento」のよくある質問
Q. 「equipamiento」と「equipo」はどう使い分けるのですか？
「equipamiento」は活動や作業に使う器具や装置のまとまりを指します。「equipo」はそのまとまりにも、個別の機器にも使えるため、具体的な機器を指すときにも使えます。
「equipamiento」に関連する単語
ほかに「機材」と訳せる単語
ほかに「設備」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「equipamiento」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1