gratinado

「gratinado」の例文例文

「gratinado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta mucho el pescado gratinado.

  私は魚のグラタン風料理がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Esta noche voy a preparar espinacas con bechamel y un toque gratinado.

  今夜はほうれん草のホワイトソース和えをオーブンでグラタン風に焼き上げるつもりです。

• 上級（C1〜C2）

  La propuesta del chef destaca por un delicado marisco gratinado que equilibra la tradición con toques vanguardistas.

  そのシェフの提案は、伝統と前衛的な要素を調和させた繊細な魚介のグラタン風仕立てが際立っています。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetece que pidamos una lasaña bien gratinada?

  ねえ、しっかり焦げ目をつけたラザニアを頼まない？

「gratinado」の使い方使い方

• patatas gratinadas

  グラタン風のジャガイモ

  Las patatas gratinadas acompañan muy bien la carne.グラタン風のジャガイモは肉によく合う。

• queso gratinado

  グラタン風のチーズ

  El queso gratinado cubre la pasta caliente.グラタン風のチーズが熱いパスタを覆っている。

• pollo gratinado

  グラタン風の鶏肉

  Para la cena, preparamos pollo gratinado con verduras.夕食に、野菜を添えたグラタン風の鶏肉を作った。

「gratinado」とよく一緒に使う語

• patatas gratinadas　グラタン風のジャガイモ
  （patata：じゃがいも）
• queso gratinado　グラタン風のチーズ
  （queso：チーズ）
• pollo gratinado　グラタン風の鶏肉
  （pollo：鶏肉）
• verduras gratinadas　グラタン風の野菜
  （verdura：野菜）
• pasta gratinada　グラタン風のパスタ
  （pasta：パスタ）
• pescado gratinado　グラタン風の魚
  （pescado：魚）
• berenjenas gratinadas　グラタン風のナス
  （berenjena：茄子）

「gratinado」の類義語との違い類義語との違い

gratinado: チーズやパン粉をのせてオーブンで焼かれ表面に香ばしい焦げ目の層ができている状態
dorado: 表面にきつね色の焼き色がついている状態
horneado: オーブンで加熱されて調理されている状態

「gratinado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está cubierto y terminado con una capa gratinada, normalmente formada por queso o pan rallado dorado.

「gratinado」のよくある間違い

• ✕ El queso gratinada está sabroso.

  ○ El queso gratinado está sabroso.

  「queso」は男性名詞なので、形容詞「gratinado」も男性単数形に合わせます。日本語にはこの性の区別がないため、「gratinada」としやすいです。

• ✕ Las patatas gratinado están sabrosas.

  ○ Las patatas gratinadas están sabrosas.

  「patatas」は女性複数名詞なので、形容詞「gratinado」も女性複数形の「gratinadas」にします。日本語では名詞に合わせた形の変化がないため、語尾を変え忘れやすいです。