habitual

「habitual」の例文例文

「habitual」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vuelvo a casa por el camino habitual.

  私はいつもの道を通って家に帰ります。

• 中級（B1〜B2）

  En esta época del año es habitual que llueva por las tardes.

  この時期は夕方に雨が降るのが普通です。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento del teletrabajo ha modificado el comportamiento habitual de los consumidores en las grandes ciudades.

  在宅勤務の増加は、大都市における消費者の習慣的な行動パターンを変化させました。

• 日常会話

  Tranquilo, el retraso del tren es lo habitual.

  落ち着いて、電車の遅延はいつものことだから。

「habitual」の使い方使い方

• rutina habitual

  いつもの日課

  Mi rutina habitual empieza con un vaso de agua.私のいつもの日課はコップ一杯の水で始まります。

• horario habitual

  いつもの時間帯

  El horario habitual de la tienda cambia los domingos.その店のいつもの時間帯は日曜日に変わります。

「habitual」とよく一緒に使う語

• cliente habitual　常連客
  （cliente：客）
• lugar habitual　いつもの場所
  （lugar：場所）
• conducta habitual　習慣的な行動
  （conducta：行動）
• comportamiento habitual　習慣的な振る舞い
  （comportamiento：行動）
• práctica habitual　慣例的な実践
  （práctica：練習）
• de forma habitual　いつものやり方で
  （forma：形）

「habitual」の類義語との違い類義語との違い

habitual: 習慣や日課として繰り返される行動や状態を表す形容詞
frecuente: 繰り返し起こる頻度が高い状態を表す形容詞
cotidiano: 毎日の生活や日課に関わることを表す形容詞
constante: 変わらず続く性質や状態を表す形容詞
usual: 普段からそうであることを表す形容詞

「habitual」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que ocurre con frecuencia por costumbre; que forma parte de la conducta o la rutina de una persona, acción o situación.

「habitual」のよくある間違い

• ✕ Mi horario habituales empieza a las ocho.

  ○ Mi horario habitual empieza a las ocho.

  「habitual」は形容詞なので、単数の「horario」を修飾するときは単数形の「habitual」になり、日本語ではこの数の違いが表れないため間違えやすいです。

• ✕ Es habitual que bebo café por la mañana.

  ○ Es habitual que beba café por la mañana.

  「Es habitual que」の後で習慣的な内容を述べるときは、主節と同じ現在時制でも接続法の「beba」を使い、日本語にはこの法の違いがないため間違えやすいです。