「rebelión」の動詞形・形容詞形・派生語
「rebelión」の反対語（対義語）
「rebelión」の例文例文
「rebelión」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Muchos soldados participaron en la rebelión.
多くの兵士が反乱に参加しました。
- 中級（B1〜B2）
El rey logró sofocar la rebelión antes de que se extendiera por todo el reino.
国王は反乱が王国全体に広がる前に鎮圧することに成功しました。
- 上級（C1〜C2）
Los líderes del movimiento fueron condenados a varios años de prisión bajo la acusación de incitar a la rebelión.
その運動の指導者たちは、反乱を扇動した罪で数年の禁錮刑を言い渡されました。
- 日常会話
Los niños se niegan a comer las verduras, parece que tenemos una pequeña rebelión en casa.
子どもたちが野菜を食べるのを嫌がっていて、家の中でちょっとした反乱が起きているみたいだよ。
「rebelión」の意味ごとの使い方
- 起義
La rebelión de los campesinos cambió la historia de la región.
農民の起義は地域の歴史を変えた。
- 蜂起
La rebelión de los vecinos comenzó al amanecer.
住民たちの蜂起は夜明けに始まった。
ゲームで覚える・約 1 分
rebelión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rebelión」のコアイメージコアイメージ
人々が広場や通りに集まり体制に反対して立ち上がる光景
「rebelión」の使い方使い方
「rebelión」とよく一緒に使う語
- sofocar una rebelión 反乱を鎮圧する
（sofocar：窒息させる） - aplastar una rebelión 反乱をつぶす
（aplastar：つぶす） - organizar una rebelión 反乱を組織する
（organizar：整理する） - liderar una rebelión 反乱を率いる
（liderar：率いる） - iniciar una rebelión 反乱を開始する
（iniciar：始める） - estallar una rebelión 反乱が勃発する
（estallar：爆発する） - la rebelión contra el gobierno 政府に対する反乱
（gobierno：政府） - la rebelión contra el régimen 体制に対する反乱
（régimen：制度） - la rebelión militar 軍事反乱
（militar：軍事的） - la rebelión del ejército 軍による反乱
（ejército：軍隊）
「rebelión」の類義語との違い類義語との違い
rebelión: 人々や勢力がまとまって権力に反抗し現体制の変化を目指す出来事
levantamiento: 市民や軍の一部が広い地域で立ち上がり体制の変更を目指す出来事
sublevación: 軍隊や一部勢力が権威に対して反乱を起こす出来事
revuelta: 短期間に市街や地域で人々が集まって暴動や混乱を起こす出来事
insurrección: 計画や武力を伴って権力に挑み政権を倒そうとする組織的な行為
「rebelión」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de un grupo que se levanta contra la autoridad para cambiarla o derrocarla.
「rebelión」の語源語源
ラテン語rebellio（re-＝逆、bellum＝戦い）に由来し、支配への反抗を意味した
「rebelión」のコラムコラム
- ニュースや歴史で使われる堅い語で、日常会話ではrevueltaやlevantamientoを使うことが多く、動詞はhuboやse produjoが自然
「rebelión」のよくある間違い
✕ El rebelión comenzó en la ciudad.
○ La rebelión comenzó en la ciudad.
日本語では名詞に男性用と女性用の区別がありませんが、「rebelión」には女性用の「la」を使います。
✕ La rebelion comenzó en la ciudad.
○ La rebelión comenzó en la ciudad.
「rebelión」は最後の音を強く読むため、「ó」の印が必要であり、日本語話者はこの印を省きやすいです。
「rebelión」のよくある質問
Q. 「rebelión」は「la」や「una」と一緒に使うのですか？
「rebelión」は女性名詞なので、「la rebelión」「una rebelión」のように使い、形容詞も女性形にします。
Q. 「rebelión」は必ず武力を伴う反乱を指すのですか？
必ずしも武力を伴うとは限りません。「rebelión estudiantil」のように、学生などの集団が権力に反抗して立ち上がる出来事にも使います。武力を伴う場合は「rebelión armada」と表せます。
「rebelión」に関連する単語
同じ語根「bel」（戦い）の単語
re（逆）＋ -bel（戦い）＋ -ión。belは、ラテン語bellum「戦い」に由来する
ほかに「反乱」と訳せる単語
「政治」の仲間の単語
- gobierno政府
- presidente大統領
- poderできる
- política政治
- justicia正義
- federal連邦の
- ministerio省庁
- congreso会議
- república共和国
- político政治家
- ministro大臣
- decreto法令
「対立行動」の仲間の単語
「rebelión」は英語では
- 「反乱」 → insurgencyinsurrection和英辞典で見る
- 「起義」 → uprising和英辞典で見る
- 「蜂起」 → uprisingintifada和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1