mesita

「mesita」の例文例文

「mesita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una mesita blanca para mi habitación.

  自分の部屋用に白い小さなテーブルを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Si no cabe todo el papeleo en el escritorio, podemos colocar una mesita al lado para dejar los informes.

  もし書類がすべて机に入りきらないなら、レポートを置くために脇に小さなテーブルを置きましょう。

• 上級（C1〜C2）

  El diseñador optó por incorporar una mesita de centro elaborada con madera reciclada, aportando así un toque minimalista y sostenible al espacio de recepción.

  デザイナーは再生木材で作られたローテーブルを取り入れることを選び、応接スペースにミニマルで持続可能な趣を添えました。

• 日常会話

  Cuidado con la esquina de la mesita, que te vas a dar un golpe.

  その小さいテーブルの角に気をつけて、ぶつかっちゃうよ。

「mesita」の意味ごとの使い方

• ナイトテーブル

  Mi teléfono está sobre la mesita junto a la cama.

  私の携帯電話はベッドのそばのナイトテーブルの上にあります。

• サイドテーブル

  La mesita del salón tiene una lámpara pequeña.

  居間のサイドテーブルには小さなランプがあります。

「mesita」の使い方使い方

• la mesita de noche

  ナイトテーブル

  Dejé el libro en la mesita de noche.私は本をナイトテーブルに置きました。

• una mesita auxiliar

  サイドテーブル

  Hay una mesita auxiliar junto al sofá.ソファのそばにサイドテーブルがあります。

• limpiar la mesita

  小さなテーブルを拭く

  Voy a limpiar la mesita antes de cenar.夕食の前に小さなテーブルを拭きます。

「mesita」とよく一緒に使う語

• la mesita de centro　センターテーブル
  （centro：中心部）
• la mesita de café　コーヒーテーブル
  （café：コーヒー）
• la mesita de luz　ナイトテーブル
  （luz：明かり）
• la mesita de noche　ナイトテーブル
  （noche：夜）

「mesita」の類義語との違い類義語との違い

mesita: ソファやベッドのそばに置き手元に物を置ける小型の台
mesa: 食事や作業に使う幅のある平らな台
mesa auxiliar: 部屋の脇に置き飾りや物を置くための小型の台
mesa de centro: リビングの中央やソファ前に置く低めの台
mesilla: 寝室や居間に置く小さめの台

「mesita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mesa pequeña que se coloca junto a la cama, al sofá u otro asiento para tener objetos al alcance.

「mesita」のよくある間違い

• ✕ Tengo un mesita.

  ○ Tengo una mesita.

  「mesita」は女性名詞なので、単数では「una」と組み合わせます。「小さなテーブル」に性別を付けない日本語から、男性形の「un」を選びやすいです。

• ✕ Hay dos mesita.

  ○ Hay dos mesitas.

  2台以上の「mesita」は複数形の「mesitas」にします。日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため、単数形のままにしやすいです。