tendencia

「tendencia」の例文例文

「tendencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los pantalones anchos son una nueva tendencia.

  ワイドパンツは新しい流行です。

• 中級（B1〜B2）

  Mi hermano tiene tendencia a exagerar cuando cuenta una historia.

  私の兄は話をする時に大げさに言う傾向があります。

• 上級（C1〜C2）

  Los últimos informes demográficos confirman una marcada tendencia hacia el envejecimiento de la población rural.

  最新の人口統計報告は、農村部の人口高齢化に向けた著しい傾向を裏付けています。

• 日常会話

  Mira, este video ya es tendencia en internet.

  見て、この動画もうネットでトレンド入りしているよ。

「tendencia」の意味ごとの使い方

• 動向

  La tendencia del mercado indica una recuperación gradual.

  市場の動向は緩やかな回復を示している。

• 流行

  Esta tendencia se extendió rápidamente entre los jóvenes.

  この流行は若者の間で急速に広がった。

「tendencia」の使い方使い方

• tendencia a largo plazo

  長期的な傾向

  La tendencia a largo plazo del mercado favorece las energías renovables.市場の長期的な傾向は再生可能エネルギーに有利に働いている。

• tendencia de compra

  購買傾向

  La tendencia de compra de los jóvenes cambia con las redes sociales.若者の購買傾向はソーシャルメディアによって変化する。

「tendencia」とよく一緒に使う語

• tendencia creciente　高まる傾向
  （creciente：増加している）
• tendencia a largo plazo　長期的な傾向
  （largo：長い）
• tendencia a aumentar　増加する傾向
  （aumentar：増やす）
• seguir una tendencia　ある傾向に従う
  （seguir：続ける）
• detectar una tendencia　傾向を見抜く
  （detectar：検出する）
• tendencia mundial　世界的な動向
  （mundial：世界的な）
• tendencia dominante　支配的な傾向
  （dominante：支配的な）
• tendencia general　全体的な傾向
  （general：一般的な）

「tendencia」の類義語との違い類義語との違い

tendencia: 物事や人が少しずつ同じ方向に向かう傾向
moda: 多くの人が短い間に好んで広める流行
corriente: 社会や考えの中で広く続く流れ
preferencia: あるものを好んで選ぶ気持ち
inclinación: 気持ちや性格がある方向に傾きやすい性質

「tendencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Inclinación general de comportamientos, opiniones o hechos que hace que varios elementos se dirijan en la misma dirección.

「tendencia」のよくある間違い

• ✕ Hay un tendencia a usar menos plástico.

  ○ Hay una tendencia a usar menos plástico.

  「tendencia」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。