aparato

「aparato」の例文例文

「aparato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cómo se apaga este aparato?

  この装置はどうやって電源を切るのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Los médicos utilizaron un nuevo aparato para medir la presión arterial del paciente.

  医師たちは患者の血圧を測るために新しい器具を使った。

• 上級（C1〜C2）

  La modernización del aparato estatal resulta imprescindible para mejorar la transparencia y la eficacia de la gestión pública.

  国家機構の近代化は、行政運営の透明性と効率性を向上させるために不可欠である。

• 日常会話

  Cuidado con ese aparato, que parece bastante frágil.

  その機器には気をつけて、かなり壊れやすそうだから。

「aparato」の意味ごとの使い方

• 機器

  El aparato necesita una revisión antes de la reunión.

  その機器は会議の前に点検が必要です。

「aparato」の使い方使い方

• encender el aparato

  装置の電源を入れる

  Voy a encender el aparato antes de la presentación.発表の前に装置の電源を入れます。

• aparato electrónico

  電子機器

  Este aparato electrónico consume muy poca energía.この電子機器はほとんど電力を消費しません。

• aparato doméstico

  家庭用機器

  El aparato doméstico tiene una garantía de dos años.その家庭用機器には2年間の保証があります。

「aparato」とよく一緒に使う語

• aparato eléctrico　電気装置
  （eléctrico：電気の）
• aparato médico　医療用装置
  （médico：医者）
• aparato de televisión　テレビ受像機
  （televisión：テレビ）
• aparato de radio　ラジオ機器
  （radio：ラジオ）
• conectar el aparato　装置を接続する
  （conectar：つなぐ）
• desconectar el aparato　装置の接続を外す
  （desconectar：電源を切る）
• reparar el aparato　装置を修理する
  （reparar：修理する）
• el aparato funciona　装置が作動する
  （funcionar：機能する）

「aparato」の類義語との違い類義語との違い

aparato: 部品や回路が入って特定の仕事をするための機械や器具
máquina: 動力を使って作業や加工を行う装置
equipo: 複数の機械や器具を組み合わせた一式
electrodoméstico: 家庭で使用する電気製品の装置
dispositivo: 特定の操作や制御をする小型の電子的な装置

「aparato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto o conjunto de piezas hecho para cumplir una función práctica, especialmente aparatos eléctricos o mecánicos de uso cotidiano.

「aparato」のよくある間違い

• ✕ la aparato

  ○ el aparato

  「aparato」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」としないようにします。

• ✕ Es un aparato electrónica.

  ○ Es un aparato electrónico.

  「aparato」は男性名詞なので、後ろの形容詞も男性形の「electrónico」にします。