mesilla
「mesilla」の例文例文
El despertador de la mesilla sonó a las seis.
ベッドサイドテーブルの目覚まし時計が六時に鳴った。
「mesilla」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré una mesilla blanca para mi dormitorio.
自分の寝室用に白いベッドサイドテーブルを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Por favor, guarda el cargador del móvil en el primer cajón de la mesilla.
スマートフォンの充電器をサイドテーブルの一番上の引き出しにしまってください。
- 上級（C1〜C2）
La reciente tendencia en interiorismo apuesta por prescindir de la tradicional mesilla de noche y sustituirla por estantes flotantes minimalistas.
最近のインテリアデザインの傾向では、従来のベッドサイドテーブルを置かず、ミニマルな壁掛け棚で代用するスタイルが支持されています。
- 日常会話
Oye, ¿has visto las llaves de casa? Creo que las dejé en tu mesilla.
ねえ、家の鍵を見なかった？ あなたのサイドテーブルの上に置いたと思うんだけど。
「mesilla」の意味ごとの使い方
- ナイトテーブル
Dejé un vaso de agua sobre la mesilla antes de acostarme.
寝る前にナイトテーブルの上に水の入ったコップを置いた。
- サイドテーブル
La mesilla del salón sostiene una planta pequeña.
リビングのサイドテーブルには小さな植物が置かれている。
ゲームで覚える・約 1 分
mesilla をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mesilla」のコアイメージコアイメージ
ベッド脇の小さな台にランプや本、コップなどが手の届く位置で置かれている光景。
「mesilla」の使い方使い方
「mesilla」とよく一緒に使う語
- la mesilla de noche ベッドサイドテーブル
（noche：夜） - lámpara de mesilla ベッドサイドテーブル用のランプ
（lámpara：電灯） - el cajón de la mesilla ベッドサイドテーブルの引き出し
（cajón：引き出し） - el despertador de la mesilla ベッドサイドテーブルの目覚まし時計
（despertador：目覚まし時計）
「mesilla」の類義語との違い類義語との違い
mesilla: ベッド脇に置いてランプや眼鏡などを置くための低めの小さな台
mesita: 小さなテーブルを意味する語
mesa de noche: 夜間に使う目的でベッド横に置く小さなテーブルを指す語
mesa auxiliar: 補助的に部屋に置いて物をのせる小型のテーブルを指す語
「mesilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
mesa pequeña situada junto a la cama que sirve para tener a mano objetos como una lámpara, un libro o un vaso de agua.
「mesilla」の語源語源
mesilla は mesa の縮小形で小さなテーブルを意味し、mesa はラテン語 mensa に由来するため語形から『小さなテーブル』という意味が読み取れる。
「mesilla」のコラムコラム
- 日常会話では「¿Dónde está la lámpara?」に対して「Está en la mesilla」と答える表現が頻出するため、この短いフレーズを覚えると実用的である。
「mesilla」のよくある間違い
✕ El mesilla está junto a la cama.
○ La mesilla está junto a la cama.
「mesilla」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Hay dos mesilla junto a la cama.
○ Hay dos mesillas junto a la cama.
「mesilla」が2台あるときは複数形の「mesillas」にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、単数形のままにしやすいです。
「mesilla」のよくある質問
Q. 「mesilla」と「mesita」はどう使い分けるのですか？
「mesilla」はふつうベッドのそばに置く小さな台を指し、「mesita」はベッドのそばに限らず、小さなテーブル全般を指します。
この単語が載っているページ
「mesilla」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「サイドテーブル」と訳せる単語
「家具」の仲間の単語
「mesilla」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1