prisionero

「prisionero」の例文例文

「prisionero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El prisionero no puede salir de la habitación.

  その囚人は部屋から出ることができません。

• 中級（B1〜B2）

  El ejército enemigo tomó a varios soldados como prisioneros tras la batalla.

  敵軍は戦闘の後、数名の兵士を捕虜にしました。

• 上級（C1〜C2）

  Los tratados internacionales garantizan que todo prisionero reciba atención médica adecuada y un trato digno.

  国際条約は、すべての囚人が適切な医療と人道的な扱いを受けることを保障しています。

• 日常会話

  Con tanto trabajo pendiente, me siento como un prisionero en mi propia oficina.

  やることが多すぎて、まるで自分のオフィスで囚人になったような気分だよ。

「prisionero」の意味ごとの使い方

• 受刑者

  El prisionero cumplió su condena en una prisión cercana.

  その受刑者は近くの刑務所で刑期を終えた。

• 捕虜

  El prisionero de guerra pidió agua durante el interrogatorio.

  その捕虜は尋問中に水を求めた。

「prisionero」の使い方使い方

• prisionero político

  政治犯

  El prisionero político escribió una carta a su familia.その政治犯は家族に手紙を書いた。

• prisionero de guerra

  捕虜

  Los prisioneros de guerra fueron trasladados a otro campamento.捕虜たちは別の収容所へ移送された。

「prisionero」とよく一緒に使う語

• liberar al prisionero　囚人を釈放する
  （liberar：解放する）
• capturar al prisionero　囚人を捕らえる
  （capturar：捕まえる）
• interrogar al prisionero　囚人を尋問する
  （interrogar：取り調べる）
• rescatar al prisionero　囚人を救出する
  （rescatar：助ける）
• soltar al prisionero　囚人を解放する
  （soltar：放す）
• prisionero político　政治犯
  （político：政治家）
• prisionero de guerra　捕虜
  （guerra：戦争）
• prisionero inocente　無実の囚人
  （inocente：無邪気な）
• mantener al prisionero　囚人を拘束しておく
  （mantener：維持する）
• la liberación del prisionero　囚人の釈放
  （liberación：解放）

「prisionero」の類義語との違い類義語との違い

prisionero: 収監されて自由が制限された人
preso: 刑務所や拘置所に入れられている人
detenido: 逮捕や拘留で一時的に拘束されている人
recluso: 刑務所で長期間収容されている人
condenado: 裁判で有罪となり刑罰を受けている人

「prisionero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona retenida contra su voluntad dentro de una cárcel, campo de detención u otra ubicación de privación de libertad.

「prisionero」のよくある間違い

• ✕ La prisionero está en la cárcel.

  ○ El prisionero está en la cárcel.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「prisionero」は男性名詞なので、男性単数の人を指すときは「el」を使います。