caballero

「caballero」の例文例文

「caballero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese caballero busca la estación de metro.

  あちらの紳士は地下鉄の駅を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  El director demostró ser todo un caballero al asumir la responsabilidad del error.

  部長はミスの責任を引き受け、まさに紳士としての器量を示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas empresas alcanzaron un pacto de caballeros para evitar litigios innecesarios durante la fusión.

  合併に伴う無用な訴訟を避けるため、両社は紳士協定を結びました。

• 日常会話

  Disculpe, caballero, se le ha caído la cartera al suelo.

  お客様、床にお財布を落とされましたよ。

「caballero」の意味ごとの使い方

• 騎士

  El caballero defendió el castillo con valentía.

  その騎士は勇敢に城を守った。

「caballero」の使い方使い方

• comportarse como un caballero

  紳士のように振る舞う

  Durante la cena, se comportó como un caballero con todos.夕食の間、彼は皆に対して紳士のように振る舞った。

• un caballero educado

  礼儀正しい紳士

  Conocí a un caballero educado en el tren.私は電車で礼儀正しい紳士に出会った。

「caballero」とよく一緒に使う語

• damas y caballeros　紳士淑女
  （dama：婦人）
• un caballero auténtico　本物の紳士
  （auténtico：本物の）
• un caballero cortés　礼儀正しい紳士
  （cortés：礼儀正しい）
• un caballero de palabra　約束を守る紳士
  （palabra：単語）

「caballero」の類義語との違い類義語との違い

caballero: 礼節を重んじて丁寧に振る舞う男性を指す語
señor: 丁寧な呼び方や敬称として使われる男性の呼称
hombre: 成人男性を指すもっとも一般的な語

「caballero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hombre que actúa con cortesía y conducta honorable, mostrando buenos modales y respeto hacia otras personas.

「caballero」のよくある間違い

• ✕ una caballero educado

  ○ un caballero educado

  「caballero」は男性名詞なので、男性名詞に合わせて冠詞は「un」とします。「紳士」を日本語で言うときに性の区別がないため、「una」と迷いやすいです。

• ✕ un caballero educada

  ○ un caballero educado

  「caballero」は男性名詞なので、修飾する形容詞も男性形の「educado」とします。日本語の形容詞にはこの性の一致がないため、「educada」と迷いやすいです。