「flaquito」の名詞形・動詞形・派生語
「flaquito」の反対語（対義語）
- gorditoぽっちゃりしている
- robustoがっしりしている
「flaquito」の例文例文
「flaquito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ese niño de allí es muy flaquito.
あそこにいる男の子はとても痩せています。
- 中級（B1〜B2）
Aunque coma mucho en las fiestas, siempre sigue estando flaquito.
パーティーでたくさん食べても、彼はいつもほっそりしたままです。
- 上級（C1〜C2）
El entrenador señaló que, pese a su aspecto flaquito, el joven atleta posee una resistencia física formidable.
コーチは、その若い選手が華奢な見た目にもかかわらず、並外れた体力を備えていると指摘した。
- 日常会話
¡Qué flaquito te has quedado! ¿Estás comiendo bien?
ずいぶん痩せちゃったね！ちゃんとお腹いっぱい食べてる？
「flaquito」の意味ごとの使い方
- 細い
La rama es muy flaquita y se rompe con facilidad.
その枝はとても細く、簡単に折れてしまう。
ゲームで覚える・約 1 分
flaquito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「flaquito」のコアイメージコアイメージ
身長に比べて脂肪や筋肉が少なく、細く見える体つき
「flaquito」の使い方使い方
「flaquito」とよく一緒に使う語
「flaquito」の類義語との違い類義語との違い
flaquito: 身長に対して筋肉や脂肪が少なくて痩せている状態
delgado: 体に厚みがなく細く見える様子
flaco: 脂肪や筋肉が少なく痩せて見える様子
delgadito: 少しやせていて親しみを込めて細く見える様子
「flaquito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe a alguien ligeramente delgado o de complexión fina; suele usarse con tono cariñoso.
「flaquito」の語源語源
flaquito は flaco に縮小辞 -ito が付いた形で、flaco はラテン語 flaccus に由来し「やせている」を意味する
「flaquito」のコラムコラム
- 友人や家族、子どもやペットに親しみを込めて使うことが多く、初対面の大人には控える
「flaquito」のよくある間違い
✕ Mi hermana es flaquito.
○ Mi hermana es flaquita.
「flaquito」は女性名詞を説明するとき、女性形の「flaquita」にします。日本語の形容詞にはこの区別がないため、女性について話すときに男性形のままにしやすいです。
✕ Mis hermanos son flaquito.
○ Mis hermanos son flaquitos.
「flaquito」は複数の人を説明するとき、複数形の「flaquitos」にします。日本語の形容詞には単数と複数の形の違いがないため、複数でも単数形にしやすいです。
「flaquito」のよくある質問
Q. 「flaquito」は「ser」と「estar」のどちらと使うのですか？
体つきや普段の特徴として痩せていると言うときは「ser flaquito」、一時的に痩せた状態を言うときは「estar flaquito」と使い分けます。
「flaquito」に関連する単語
ほかに「痩せている」と訳せる単語
「身体の状態」の仲間の単語
「flaquito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1