abundancia
「abundancia」の動詞形・形容詞形・派生語
「abundancia」の反対語（対義語）
「abundancia」の例文例文
「abundancia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En este jardín hay una gran abundancia de flores.
この庭には花がたくさんあります。
- 中級（B1〜B2）
Gracias a las lluvias de primavera, tuvimos una abundancia de agua durante todo el verano.
春の雨のおかげで、夏の間ずっと水が豊富にありました。
- 上級（C1〜C2）
La paradoja de la abundancia demuestra que la riqueza natural no siempre garantiza el desarrollo económico de un país.
豊かさの逆説は、天然資源の豊富さが必ずしも国家の経済発展を保証するわけではないことを示している。
- 日常会話
¡Qué abundancia! Te has pasado preparando tanta comida para nosotros dos.
すごい量だね！二人だけなのにこんなにごちそうを作ってくれたの。
「abundancia」の意味ごとの使い方
- 豊かさ
La abundancia de alimentos frescos mejora la calidad de vida.
新鮮な食べ物の豊富さは、生活の質を向上させる。
ゲームで覚える・約 1 分
abundancia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「abundancia」のコアイメージコアイメージ
容器や場所が中身であふれて外にこぼれそうな状態
「abundancia」の使い方使い方
「abundancia」とよく一緒に使う語
「abundancia」の類義語との違い類義語との違い
abundancia: 容器や場所が中身であふれて外にこぼれそうなほど量が多い状態
cantidad: 物の量や数が大きい状態
montón: たくさんの物や人が一かたまりになっている状態
exceso: 適量を超えて量や程度が多すぎる状態
「abundancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Gran cantidad de algo, especialmente cuando hay más de lo necesario.
「abundancia」の語源語源
ラテン語の abundantia（動詞 abundare『あふれる』に由来）から来ており、ab- と undare（onda『波』に関係する語根）を含み、本来は『あふれる状態』を表している。
「abundancia」のコラムコラム
- 口語ではややかたく聞こえるため日常会話では 'mucho' や 'un montón de' を使う方が自然で、新聞や報告では 'abundancia' がよく使われる。
「abundancia」のよくある間違い
✕ El abundancia de información puede confundir.
○ La abundancia de información puede confundir.
「abundancia」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため男性形の「el」と間違えやすいです。
「abundancia」のよくある質問
Q. 「abundancia」は、必要以上の多さという悪い意味だけを表すのですか？
「abundancia」は物や事が豊富にあることを表し、必ずしも悪い意味ではありません。「abundancia de recursos」のように、何が豊富かを「de」の後ろに置きます。
「abundancia」に関連する単語
同じ語根「und／ondul」（波）の単語
ab＋ -und（波）＋ -ancia。undは、ラテン語unda「波」に由来する
ほかに「豊かさ」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「数量」の仲間の単語
「abundancia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1