enemistad

「enemistad」の例文例文

「enemistad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos no tienen ninguna enemistad.

  彼らの間に敵意はまったくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Esa discusión sobre dinero causó una fuerte enemistad entre los vecinos.

  そのお金をめぐる口論が、近隣住民の間に強い不和をもたらしました。

• 上級（C1〜C2）

  La histórica enemistad diplomática entre ambas naciones obstaculiza cualquier intento de acuerdo comercial.

  両国間の歴史的な外交上の敵対関係が、いかなる貿易協定の試みも妨げています。

• 日常会話

  Oye, no vale la pena crear enemistad por una tontería así.

  ねえ、そんなくだらないことで仲たがいするなんて割に合わないよ。

「enemistad」の使い方使い方

• guardar enemistad contra

  〜に対して敵意を持ち続ける

  Durante años, guardó enemistad contra su antiguo socio.彼は何年もの間、かつての仕事仲間に対して敵意を持ち続けた。

• acabar con la enemistad

  敵意を終わらせる

  Una disculpa sincera puede acabar con la enemistad entre dos familias.心からの謝罪は、二つの家族の敵意を終わらせることがある。

• relación de enemistad

  敵対関係

  La relación de enemistad entre los dos equipos comenzó por un antiguo conflicto.二つのチームの敵対関係は、昔の争いがきっかけで始まった。

「enemistad」とよく一緒に使う語

• una profunda enemistad　深い敵意
  （profundo：深い）
• una mutua enemistad　相互の敵意
  （mutuo：相互の）
• una abierta enemistad　あからさまな敵意
  （abierto：開いている）
• sentir enemistad　敵意を感じる
  （sentir：感じる）
• mostrar enemistad　敵意を示す
  （mostrar：見せる）
• suscitar enemistad　敵意をかき立てる
  （suscitar：引き起こす）
• una enemistad irreconciliable　和解できない敵意
  （irreconciliable：和解できない）
• una enemistad personal　個人的な敵意
  （personal：個人の）

「enemistad」の類義語との違い類義語との違い

enemistad: 互いに敵対し信頼が欠けている状態
odio: 強い嫌悪感から相手を拒絶したくなる感情
rencor: 過去の出来事を忘れず相手に抱き続ける恨み
animosidad: 特定の相手に対して長く続く敵意
antagonismo: 互いに対立する立場や態度

「enemistad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actitud o situación hostil entre personas, caracterizada por desconfianza y conflicto prolongado.

「enemistad」のよくある間違い

• ✕ el enemistad

  ○ la enemistad

  「enemistad」は女性名詞なので、女性名詞に使う「la」を置きます。日本語には名詞の性と、それに合わせた冠詞の区別がないため間違えやすいです。