「razonar」の名詞形・形容詞形・派生語
「razonar」の反対語（対義語）
「razonar」の例文例文
「razonar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El niño aprende a razonar con este juego.
その子どもはこのゲームで論理的に考えることを学んでいます。
- 中級（B1〜B2）
El profesor nos pidió razonar la respuesta paso a paso.
先生は私たちに答えの根拠を一歩一歩筋道立てて説明するよう求めました。
- 上級（C1〜C2）
El tribunal tuvo que razonar detalladamente su sentencia para evitar futuras apelaciones.
裁判所は将来の控訴を防ぐため、判決の論拠を詳細に説明しなければならなかった。
- 日常会話
¡Trata de razonar un poco y no te enfades por nada!
少しは冷静に頭を使ってよ、つまらないことで怒らないで！
「razonar」の意味ごとの使い方
- 思考する自動詞
- 推論する自動詞
Los investigadores deben razonar a partir de los datos disponibles.
研究者たちは、利用できるデータから推論しなければならない。
- 論理的に考える自動詞
「razonar」のコアイメージコアイメージ
主張を支えるために筋道を立てて示す思考や説明
「razonar」の使い方使い方
「razonar」とよく一緒に使う語
「razonar」の類義語との違い類義語との違い
razonar: 論理に基づいて筋道を立てて考え結論や理由を導く
pensar: 頭の中で意見や考えを作る
reflexionar: 時間をかけて経験や情報について深く考える
analizar: 物事を細かく分けて要素や関係を調べる
argumentar: 自分の意見に根拠を添えて述べる
「razonar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Construir o presentar argumentos lógicos para explicar o defender una idea.
「razonar」の語源語源
razonar はラテン語の名詞 ratio（理由・理性）に動詞化の接尾辞 -āre が付いてできた rationāre に由来し、その語形変化を経て現代スペイン語の razonar になった
「razonar」のコラムコラム
- 口語ではやや堅い印象になることがあるため、日常会話では 'explicar' や 'pensar' を使って柔らかくし、正式な説明や論証を求められた場面で 'razonar' を選ぶと効果的
「razonar」のよくある間違い
✕ Debes rasonar antes de decidir.
○ Debes razonar antes de decidir.
日本語話者は「z」と「s」のつづりを音だけでは区別しにくいため、「razonar」を「rasonar」と書き間違えることがあります。
「razonar」のよくある質問
Q. 「razonar sobre」と「razonar con」はどう使い分けるのですか？
「razonar sobre las consecuencias」のように「sobre」の後ろには考える内容を置き、「razonar con alguien」のように「con」の後ろには議論する相手を置きます。
この単語が載っているページ
「razonar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「推論する」と訳せる単語
「思考と判断」の仲間の単語
「razonar」は英語では
- 「論理的に考える」 → ratiocinate和英辞典で見る
- 「推論する」 → deduceinfer和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1