「枕」はスペイン語で何と言う？
「枕」はスペイン語で almohada と言います。ベッドで頭を乗せて寝るための枕を指す最も一般的な名詞です。アラビア語由来の単語で、女性名詞であるため通常は冠詞の la や una を伴って使われます。ソファーなどに置くクッションとは区別されます。
使い分け
- almohada
就寝時に頭を乗せるための「枕」を指す標準的な語です。硬さや高さを問わず、ベッドで使う枕全般に使われます。
Prefiero dormir con una almohada baja.
私は低い枕で寝る方が好きです。
よくある間違い
✕ una cojín para dormir
○ una almohada para dormir
ソファー等のクッションは cojín ですが、寝具の枕は almohada を使います。
「枕」のよくある質問
Q. ホテルで枕を追加したい時は？
フロントに「枕をもう一ついただけますか？」と頼む際は、「¿Me puede traer otra almohada, por favor?」と言います。複数頼みたい場合は「más almohadas」と複数形にします。
Q. 「枕カバー」は何と言いますか？
枕カバーは「funda de almohada」と表現します。funda は「カバー、覆い」を意味する名詞です。ホテルやお店で寝具について尋ねる際によく使われる組み合わせです。
almohada
意味
- 女性名詞 枕
例文
コアイメージ
寝ているあいだに頭を乗せて高さと柔らかさを提供する布と中身でできた枕状のもの
関連語
使い方
類義語との違い
almohada: 布で覆われ中に綿や素材が詰められ頭を支えるために使う寝具の一つの枕
cojín: 座る場所に置いて装飾や腰当てに使う比較的小型の詰め物
funda: 枕やクッションの外側を覆って保護する布のカバー
スペイン語での定義
Pieza acolchada que se coloca en la cama para apoyar la cabeza durante el sueño o el descanso.
語源
語形はアラビア語al-mukhadda（مخدة）からの借用で、al-は定冠詞、mukhaddaは「頬を当てるもの」を示す。
コラム
- 旅行先や宿泊施設で追加の枕が必要な場合は almohada extra や almohada adicional と言えば追加の枕を頼める表現になる。
ゲームで覚える・約 1 分
almohada をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
ソファや椅子に置き、背や体をゆったり支える大きめのクッション
スペイン語での定義
Pieza blanda, generalmente rellena, que se coloca en un asiento para hacerlo más cómodo.
語源
almohadónは、アラビア語 al-mukhadda から伝わった almohada に、量や大きさを加える -ón が付いた語
コラム
- almohadónは枕にも使えるが、寝具の枕を指す基本語はalmohadaで、家具のクッションを指す場面が目立つ
「枕」は英語では
- 「枕」 → pillowbed pillow和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1