「キャベツ」はスペイン語で何と言う？
「キャベツ」はスペイン語で一般的に col と言います。アブラナ科の葉野菜全般やキャベツを指す標準的な表現で、日常会話から料理のレシピまで広く使われます。地域によっては repollo と呼ばれることも多いですが、辞書的な基本語としては col を覚えておくと確実です。
使い分け
- col
キャベツを指す最も標準的な女性名詞です。白キャベツや赤キャベツなど、アブラナ科の結球野菜全般にも使われます。
Necesito una col para hacer la sopa.
スープを作るためにキャベツが1個必要です。
よくある間違い
✕ el col
○ la col
col は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
「キャベツ」のよくある質問
Q. 紫キャベツは何と言いますか？
「紫キャベツ（赤キャベツ）」は、赤を意味する形容詞をつけて col morada や col lombarda（または単に lombarda）と言います。サラダや煮込み料理の彩りとしてよく使われます。
Q. repollo との違いは何ですか？
col はアブラナ属の葉野菜全般やキャベツを広く指す言葉です。一方、repollo は特にしっかりと丸く結球したキャベツを指し、中南米やスペインの一部地域でキャベツの日常的な呼称として好まれます。
col
意味
- 女性名詞 キャベツ
例文
コアイメージ
切ると層が見える丸い葉の塊で、中心が詰まった野菜の姿。
使い方
類義語との違い
col: 切ると層が見える丸く葉がぎっしり詰まった食用の野菜
repollo: 丸く葉が重なり中心が固く詰まった食用の野菜
coliflor: 白い小さな房が集まって花のように見える食用の野菜
col rizada: 葉が縮れて厚みがあり濃い緑色の食用葉野菜
col de Bruselas: 茎に沿って小さな芽が並ぶ球形の小型食用野菜
スペイン語での定義
Sustantivo femenino que designa la verdura de hojas compactas y corazón redondeado, usada en ensaladas y guisos.
語源
col はラテン語 caulis に遡り、そこから col- を含む複合語（coliflor、coles de Bruselas など）が派生している。
コラム
- 会話では量を表す語と一緒に使うと自然で、例えばサンドイッチに少し入れるかどうかは '¿Quieres un poco de col?' で尋ねると通じやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
col をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
repollo
意味
- 男性名詞 キャベツ
例文
コアイメージ
葉が内側へ重なって、固い一つの球にまとまる食用野菜
スペイン語での定義
Planta comestible de la familia de las coles, cuyas hojas forman una cabeza compacta y redondeada.
語源
repolloは、ラテン語repullus「若芽」に由来し、若い植物を表す語と関係する
コラム
- 地域によってはrepolloよりcolがよく使われ、どちらも料理や売り場でキャベツを指す語として現れる
「キャベツ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1