bombardear

「bombardear」の例文例文

「bombardear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los soldados van a bombardear el puente enemigo.

  兵士たちは敵の橋を爆撃する予定です。

• 中級（B1〜B2）

  Las agencias de publicidad no paran de bombardear a los consumidores con ofertas engañosas.

  広告会社は紛らわしいセール情報で消費者を絶え間なく攻め立てています。

• 上級（C1〜C2）

  Las fuerzas de coalición decidieron bombardear varias instalaciones estratégicas para cortar el suministro de combustible.

  連合軍は燃料供給を断つため、いくつかの戦略拠点を爆撃することを決定しました。

• 日常会話

  Por favor, deja de bombardearme con tantas notificaciones al móvil.

  頼むから、スマホにそんなに通知を連発して送りつけてこないでよ。

「bombardear」の意味ごとの使い方

• 浴びせる他動詞

  Durante la reunión, los vecinos bombardearon al alcalde con preguntas.

  会議中、住民たちは市長に質問を次々と浴びせた。

• 爆撃する他動詞
• 砲撃する他動詞

  El ejército empezó a bombardear la ciudad al amanecer.

  軍は夜明けに町への砲撃を始めた。

• 空爆する他動詞

「bombardear」の使い方使い方

• bombardear con preguntas

  質問を浴びせる

  El periodista me bombardeó con preguntas durante la entrevista.記者は面接中、私に質問を浴びせた。

• bombardear con mensajes

  メッセージで浴びせる

  La empresa me bombardeó con mensajes después de la compra.その会社は購入後、私にメッセージを次々と送ってきた。

• bombardear con críticas

  批判を浴びせる

  El público bombardeó al director con críticas tras el anuncio.発表の後、世間はその責任者に批判を浴びせた。

「bombardear」とよく一緒に使う語

• bombardear la ciudad　都市を爆撃する
  （ciudad：都会）
• bombardear un objetivo　目標を爆撃する
  （objetivo：目標）
• bombardear una zona　地域を爆撃する
  （zona：地区）
• bombardear el aeropuerto　空港を爆撃する
  （aeropuerto：空港）
• bombardear posiciones enemigas　敵陣地を爆撃する
  （posición：位置）
• bombardear con misiles　ミサイルで爆撃する
  （misil：ミサイル）
• bombardear desde el aire　空から爆撃する
  （aire：空気）
• bombardear el territorio　領土を爆撃する
  （territorio：地域）

「bombardear」の類義語との違い類義語との違い

bombardear: 爆弾やミサイルで相手を集中攻撃する
atacar: 武器や手段で相手に攻撃を加える
disparar: 銃や火器で弾を撃つ
lanzar: 物を遠くに投げる
arrasar: 対象を徹底的に破壊してなくす

「bombardear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Atacar repetidamente una zona con bombas o artillería; también usarse metafóricamente para describir el envío o la recepción masiva de algo.

「bombardear」のよくある間違い

• ✕ El ejército bombardió la ciudad.

  ○ El ejército bombardeó la ciudad.

  「bombardear」は「-ear」で終わる動詞なので、過去形の3人称単数では「bombardió」ではなく「bombardeó」となります。

• ✕ Los cazas bombardearon con la isla anoche.

  ○ Los cazas bombardearon la isla anoche.

  攻撃する対象を直接表すときは「bombardear」の後ろに前置詞を置かず、「bombardear la isla」とします。「bombardear con」は質問やメッセージなどを浴びせる手段を表すときに使います。