pincho

「pincho」の例文例文

「pincho」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pincho de queso está muy rico.

  このチーズのピンチョはとてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  En esta ciudad es costumbre servir un pincho gratis con cada consumición.

  この街では飲み物を一杯注文するごとに、一口サイズの軽食が無料で付いてくるのが習慣です。

• 上級（C1〜C2）

  La alta cocina española ha transformado el tradicional pincho en una sofisticada propuesta gastronómica en miniatura.

  スペインの高級料理界は、伝統的な軽食であるピンチョを洗練されたミニチュアの美食へと進化させました。

• 日常会話

  ¡Pídete otro pincho, que invito yo!

  もう一品つまみを頼みなよ、私がおごるから！

「pincho」の意味ごとの使い方

• 串

  Ensarté los trozos de carne en un pincho de madera.

  私は肉片を木の串に刺した。

「pincho」の使い方使い方

• un pincho

  ピンチョス一つ

  El camarero nos sirvió un pincho antes de la cena.店員は夕食前に私たちへピンチョスを一つ出してくれた。

• pincho de tortilla

  スペイン風オムレツの一口料理

  Elegí un pincho de tortilla para el aperitivo.私は前菜にスペイン風オムレツの一口料理を選んだ。

• pincho de bacalao

  鱈の一口料理

  Probamos un pincho de bacalao en el mercado.私たちは市場で鱈の一口料理を試食した。

「pincho」とよく一緒に使う語

• pincho de tortilla　スペイン風オムレツの一口料理
  （tortilla：トルティーヤ）
• pincho de bacalao　タラの一口料理
  （bacalao：タラ）
• pincho de gambas　エビの一口料理
  （gamba：エビ）
• pincho de chorizo　チョリソーの一口料理
  （chorizo：チョリソ）
• barra de pinchos　ピンチョスを出すバル
  （barra：カウンター）

「pincho」の類義語との違い類義語との違い

pincho: バーのカウンターで小皿にのせて提供される楊枝や串で刺した一口大の料理
tapa: 小皿にのせて提供される一口サイズのつまみ
aperitivo: 食事の前に飲んだり食べたりして食欲を増すための軽い飲食物
bocado: 一口で食べられる小さな量の食べ物
ración: 複数人で分けるために出される量のある皿料理

「pincho」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pincho designa un bocado pequeño y individual, frecuentemente clavado con un palillo y típico en bares.

「pincho」のよくある間違い

• ✕ una pincho

  ○ un pincho

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「pincho」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。