incapaz

「incapaz」の例文例文

「incapaz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Soy incapaz de mentir a mis padres.

  私は両親に嘘をつくことができません。

• 中級（B1〜B2）

  Estaba tan nervioso durante la entrevista que fui incapaz de recordar las respuestas.

  面接中はあまりにも緊張していて、答えを思い出すことができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva se mostró incapaz de alcanzar un consenso respecto a la nueva política fiscal.

  取締役会は新しい財政方針に関して合意に達することができませんでした。

• 日常会話

  ¡Tranquilo, él sería incapaz de hacerte daño!

  落ち着いて、彼が君を傷つけるようなことをするはずがないよ！

「incapaz」の意味ごとの使い方

• 無力な

  Al ver la injusticia, se sintió incapaz de hacer nada.

  不正を目の当たりにして、彼は何もできず無力だと感じた。

「incapaz」の使い方使い方

• ser incapaz de

  〜する能力がない状態である

  El equipo es incapaz de reaccionar ante una crisis inesperada.そのチームは予期せぬ危機に対応する能力がない。

• absolutamente incapaz

  まったく能力がない

  El programa es absolutamente incapaz de proteger los datos personales.そのプログラムは個人情報をまったく保護できない。

• parecer incapaz de

  〜することができないように見える

  El niño parece incapaz de entender la gravedad de la situación.その子は事態の深刻さを理解できないように見える。

「incapaz」とよく一緒に使う語

• incapaz de tomar decisiones　決定を下す能力がない
  （decisión：決定）
• incapaz de actuar　行動する能力がない
  （actuar：行動する）
• incapaz de comprender　理解する能力がない
  （comprender：分かる）
• incapaz de aceptar　受け入れる能力がない
  （aceptar：受け入れる）
• una persona incapaz　何かをする能力がない人
  （persona：人）

「incapaz」の類義語との違い類義語との違い

incapaz: 仕事や役割をこなす力量や適性が欠如している状態を指す形容詞
incompetente: 責任を伴う業務を遂行するための技能や判断が不足している状態を表す形容詞
inepto: 必要な資質や能力が足りず適切に対応できない状態を表す形容詞
inexperto: 経験不足で対応や判断が未熟な状態を表す形容詞

「incapaz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que carece de la capacidad o aptitud necesaria para desempeñar una tarea o función.

「incapaz」のよくある間違い

• ✕ María es incapaza de resolver el problema.

  ○ María es incapaz de resolver el problema.

  「incapaz」は女性に使っても形が変わらない形容詞なので、「incapaza」とはしません。